当前位置:网站首页 >> 作文 >> 钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易(七篇)

钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易(七篇)

格式:DOC 上传日期:2023-03-18 07:36:24
钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易(七篇)
时间:2023-03-18 07:36:24     小编:zdfb

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。相信许多人会觉得范文很难写?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。

钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易篇一

杭州我并不陌生。因为家乡战乱,我在那里躲过几年不免有一些魂牵梦萦的情愫。我已经不是那个“唯歌生民苦,愿得天子知”的愤激青年。我的生活中多了一些恬静、淡雅、超然与从容。这是我目前想要的。时光如梭,三十年过去了,西湖的一草一木一花一水是否如旧?那如西施般含睇一笑的影像是否仍如往日般亲切?

正值初春。站在孤山寺与贾公亭附近,远远俯瞰,春来水涨。刚刚上升的水面上漂浮着重重叠叠的白云。水天一色,又是一个纯洁而梦幻的世界,仿佛被世界濯洗,又将濯洗世界一般。

一会儿,几只莺儿轻轻掠过天空,没有留下痕迹,又一下子,几个小小的暗黑的信使又霎时飞过去了。然而,他们又在干什么呢?那几只早莺争飞向阳树,而又不知哪家的“堂前燕”又去啄春泥筑巢。“一年之计在于春”飞鸟竟也懂得时间的飞逝与重要。

春花春草也不甘示弱。小小的不知名的春花开满钱塘湖四周。凝视着这些花渐渐地,那一阵阵陈酿的幽香,一片片清秀的花瓣,使我眼花缭乱。春草仍然没到长势大的时候,只是矮矮的一层,浅浅的绿草刚刚没过马蹄,但却已绿草如茵。春花渐开,春草刚绿,给人一种希望。

脚步刚踏上了白沙堤,绿柳成荫,更是美不胜收,使人久久不肯离去,便完全地陶醉在这生机勃勃的湖光山色之中了。这才是我最喜爱的地方啊!

湖面春水新生,空中春莺争树堤上春燕衔泥,岸边春花渐开,周围春草争绿,杨树成群躲在白堤,好一幅生机勃勃的画面。

钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易篇二

北边,西湖的里湖与外湖之间,孤山寺安静的立着;西边,湖边的贾公亭朝着远处望着,默不作声。

湖边站着几棵树,他们的枝条上并不茂盛,只抽出了几许嫩芽,一点点萦绕在细长的枝条上,像是为春姑娘特意而建造的小秋千。因枝条的芊细,轻柔的春风只是微微吹过,就把它往后带去了,在风中晃动。

零零散散的几只莺鸟在树上环绕盘旋着,她们叽叽喳喳的叫着,争抢着这几棵刚冒出新芽的、向着阳光的树木,到底该归谁所有。几只燕子“咻”地划过,好似一个小黑点,停留在了不知是谁家的屋檐上,它的嘴里是疏散的泥土,经过春雨的冲洗,在阳光下好似闪着点点光芒。春泥清新的味道在空气中发酵,还有一种若有若无的甜味。

刚探出尖尖的脑袋,嫩绿的野草在风中点着头,四处张望,好奇地瞧着这个新奇的世界。刚长出来的绿草短短的,刚刚没过马蹄;却又软软的,好似一张编织而成的柔软的绿色地毯,铺在大地上;又像一片嫩绿的海洋,随着春风的吹拂,翻起层层浪花。仔细嗅嗅,鼻间会回荡青草独有的芳香,让人提身轻气。浅草中零零散散地长着几株野花,并不很多,却和草一棵挨着一朵,一丛挤着一簇。颜色艳丽极了,像是颗颗掉落在草地上五彩的宝石,在阳光的照耀下熠熠发光,让人驻足凝望,迷了双眼。

湖水初涨,刚刚与湖面齐平,清澈的湖水在微风的吹拂下漾起波纹,一圈又一圈的向远处漾去。阳光照在水面上折射出七彩的光辉,像是一座架在湖水之上的彩桥,美丽又不失淡雅。白云重重叠叠,三三两两的交错在一起,和湖面上的波浪连成一片,模模糊糊的,水天似乎是连在一起的,浮云悠悠地漂在湖水之上。

初春的湖东,令人沉醉,流连忘返;但最为可爱的,还是那绿杨掩映之下的白沙堤。

钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易篇三

阳春三月、晴空万里,春风轻轻抚摸着柳姑娘刚长出来的绿色的头发。我漫步在钱塘湖畔,迎着和煦的春风,欣赏着钱塘湖美丽的风景。

初春,天边的云与钱塘湖面紧紧连接在了一起,湖面显得更辽阔了。湖面上,湖水清清的荡漾着,湖边,一纹纹水波轻轻吻过岸边的岩石,湖水显得更清柔了。旭日轻轻地、柔柔地照在湖面上,湖水显得更清洌了。

瞧,几处早早飞来的黄莺,争着挤在向阳的树上,互相逗着、闹着,好不活泼热闹。那边,一群小燕子正忙着啄泥筑巢,它们时而工作,时而在枝头嬉戏,时而斜飞过湖上,翅尖划动水面,湖水激起一道道涟漪。小燕子飞累了,落在柳枝上,悠闲地观赏着美丽的风景,沐浴在和煦的春风里。一会儿,小燕子又打起精神,围绕着垂柳,唱起了一首首动听的歌,跳起了一曲曲美丽的舞蹈。它们歌颂着春天,装点着春天。

湖边,几匹调皮的马儿在绿油油的草坪里自由自在地散步。它们一会儿蹲在五彩缤纷的野花丛中贪婪地沉醉享着花香,一会儿在清澈的湖面边美滋滋地照镜子,一会儿精神抖擞地站在土丘上出神地凝视着天边五颜六色的彩霞。地面上刚刚从土里钻出来的小草,绿绿的、嫩嫩的,远远瞧去,一大片一大片好宽广啊,马儿漫游在草丛中,仿佛畅漾在绿色的海洋里。温柔的春风轻轻地拍打着小草,绿色的海洋掀起了一道道波浪。

太阳光渐渐火热起来了,云儿渐渐升高了,远处的山廓渐渐清晰了。大堤边的花儿显得更艳丽夺目,它们互相争妍斗艳,让我眼花缭乱。大堤上的青草显得更绿了,嫩绿醉人,让人睁不开眼。燕儿飞高了,莺儿的歌声更响亮悦耳了,马儿在绿色的海洋里游得更欢快了。好一派春意盎然的景象啊!

初春的钱塘湖是那么生机勃勃啊,她如春笋、如嫩竹,贮满了春天的希望!

钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易篇四

春天真的来了,太阳暖暖地照在我身上,我伸了伸懒腰,该出去活动活动了。

外面的雾笼罩着大地,笼罩着房屋,也笼罩着来西湖边晨练的人们。登上孤山,阵阵凉风习习吹过,掠去冬天的疲倦,带来春天的朝气。树木相互掩映。“欲把西湖比西子,浓装淡抹总相宜。”

放眼望而却步去,西湖是那么辽阔、空蒙。水波荡漾,如海市蜃楼,明来可见,时隐时现。坐在孤山寺中休息,喝上一口上好和龙井茶,顿觉清神倍加。

不久太阳用那一缕缕如丝般的光轻轻地撩开了雾气,雾仿佛舍不得离开西湖似的,缠缠绵绵,袅袅娜娜地轻轻飘散开来。远处几只早莺叽叽喳喳地飞来飞去,停在树上,又飞了起来,好象在争夺地盘,争到好地盘的鸟儿停在树上高兴地唱起了歌,歌声婉转悠扬洒满了山谷、湖畔。燕子也从更南的南方飞来了,嘴里叼着泥巴,在屋檐下搭着自己的房子。

我轻轻地漫步在湖畔,怕惊动了岸边刚刚睡醒的小虫儿。草儿破土而出,花儿竞相绽放。蜜蜂忙着采蜜传粉,在花丛中飞来飞去,留下忙碌的身影。一旁的蝴蝶却显得轻松自在,成双成对地翩翩起舞,在花丛中嬉戏,玩起了捉迷藏,累了就靠在花瓣上休息,然后,又扑扇着翅膀,钻进另一朵花中。花儿鲜艳得迷醉了我的眼睛,闭上眼睛,深吸一口气,百花的芬芳怡人、沁人心脾。近处草色初露,令我想起了“草色遥看近却无”的诗句。

最让我喜爱的是湖东那在绿杨翠柳掩映中的白堤。白堤上那一排排碧绿的垂柳在微风中舒展着枝叶,飘动的柳条;那块块绿地中的青青嫩草也静静地躺着。好一派优雅、静谧的景致。

“湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。”就像这首诗描写的,西湖似诗、似画、似歌。哦,西湖,你就那首令我陶醉的诗,你就是那幅令我迷恋的画,你就是那支令我难忘的歌。

钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易篇五

初春来到,好友邀我西湖一游。正好我闲来无事,便早早出发。

初春的湖水才刚刚涨起,同堤岸齐平,就好似湖水全干,湖底与堤岸形成一线。看上去就好像是把西湖填平,扩建了路面。白云重重叠叠的好像与水上的波澜连成一片。莺这个春的歌手,燕这个春的信使,它们的出现使整个西湖洋溢着生机。

目光过处,几只莺儿正在争夺着向阳的暖树,叽叽喳喳各种各样的声音组成一支又一支优美的乐曲,形成一幅又一幅美丽的画卷。不知是谁家刚刚飞回的燕子正忙里忙外,叼着这初春刚刚解冻的泥土,正构造着它们将要在这儿居住的新家。

看到此情此景,我不由脱口而出“孤山寺北贾亭西。,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”好友听罢,连声叫好。

当我思考剩下几句之时,烂漫多彩的鲜花好似一个又一个迷人的少女,展现着她优美的姿态,要将所有人的眼光吸住,让他们驻足痴看,使他们眼花缭乱。不仅这些妖娆的花儿迷住了我的眼,就连这刚刚能没过马蹄的青草也引起了我的注意,它们葱葱郁郁,生机勃勃,令人驻足痴看。

无论在哪里游走,湖东这个地方永远是我的最爱,总是感觉怎么也游玩不够。特别是白沙堤,那一排排绿杨柳将白沙堤掩盖,而这掩映在绿杨阴里的白沙堤却别有一番景致,我诗兴大发,连忙赶回家,挥毫写下“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄,最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”并为它取名为《钱塘湖春行》。

姗姗来迟的好友看到此诗,颇为赞赏。

钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易篇六

在这万物复苏的季节,一切已在悄然无声中变化着,如那安静的冒出的嫩芽,似那静谧开放的野花。春风混杂着一缕缕混杂的馨香,拂过万物,滋润着地球上的每一寸皮肤。

阳光暖暖的,她似一位温柔的母亲,爱抚着大地上的宝贝们,河水经太阳的照耀,闪着粼粼的波光,呈现出五颜六色,有浅蓝色,淡粉色,还有颗颗鹅卵石在河底作点缀,而河水,则带着解冻后的欢快轻盈悠闲,穿过每一道石缝。

一片春光中,孤山寺北贾公亭之西,也呈现出了别具一格的更有活力的春天。经过夜里一场无声的春雨后,湖面刚刚与岸边齐平,当微风漾起时,则会有快要溢出来的感觉,富有饱满透亮之美。

湛蓝的犹如无边的宝石的天空,云彩作为着点缀,使其还不至于那么单调,大块大块的棉花糖白云,松松软软,让人看了想摘下来咬一口,让那香甜溢满整个嘴巴,淌进心田。这时,湖面上的水泛起了波浪,与云彩连成了一片,在水面上变换着不同的花纹,天空与湖水相接,让人目不暇接,浮云也变得更低了,可能为了与天空配合吧!湖岸边的小树,也发了嫩绿的芽儿,棵棵生机勃勃,向着阳光的那边,也热闹极了,黄莺争着栖息,唱出一首又一首的歌,婉转动听;燕是春的信使,它从高远的蓝天飞下来,啄泥衔草,筑建自己的新巢,空中留下它勤劳的一个又一个弧线。

野花星星点点地点缀在浅草地上,仔细看时,它们是那样的精致,在花蕊中心,还残留着清晨露珠。浅浅的草铺在地上,形成一块柔软的地毯,刚好能没过马蹄。match

如此的良辰美景,多么难得啊!哪怕在这游览过千万次,也不会觉得厌烦吧!漫步在绿杨阴里的白沙堤上,大口大口地让新鲜的空气充满你的胸腔,让这时光定格在这美好的一刻。

时光静好,别来无恙。

钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行 白居易篇七

一盘春卷下肚,就着两只香椿炒鸡蛋,我和元缜各饮美酒一斗。乘着酒性,我们往孤山寺而去。

踏节而漫,泥泥小径兀自滑滑的,而空气中早已微薰的萋脆的滋味就更加地浓郁了。一抬眼,孤山寺已经近在跟前。一阵肃穆的梵乐佛音飘来,让我心里顿时产生几分庄严的感觉。而不喜欢阿弥托佛的老元却一把把我拉向通往贾亭的小道。

西子湖,千万年来,一直就像个多情善诗的少女,眼光里漾着无边的春水。贾亭就在西子湖畔,像个多情的文人,守护着他的情侣----西子。这天,正是早春天气,云色低卷阴浅,一丝一卷,懒懒地在天末舒展开。而西子的波光也在极目的远处和那低回的'垂云一般的高、一般的色颜了。

小息在贾亭木栏,遥视亭西的株株杨树、柳树、杏树,还有那远远近近、高高低低的嫩黄初翠的杂树,以及填充这树与那树之间空缺处的细柔丰媚的卉草,已经有点微醺的我有点陶然了。站立不住间,我一把我扶着亭子间的雕柱。这时候,几只早早出窝的黄莺飞鸣着、争闹着,从棵棵树木里追逐出来,一晃就不见了踪迹。

回顾亭子北面,那里有一家农家院舍,几个也许是住在那里的燕子此时正在亭子飞檐上啁啁地叫着,嘴巴里叼着块块新鲜的泥土。亭子的东面更加醉人了:那里有纷乱扑眼的鲜花,高高的花枝招展,惹得我们的眼睛都渐渐地迷乱了。一骑轻快的马匹从花丛来,地面的青草浅浅的,刚好可以把马蹄淹没。

抬眼望去更远的绿树掩映下的西湖,那里的垂杨依依,白沙熠熠,真正是春天的好去处啊。面对此情此景,我心中的浩然诗兴如同钱塘江的春潮,汹涌不可阻挡,一下子喷薄而出:

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄新泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档
a.付费复制
付费获得该文章复制权限
特价:5.99元 10元
微信扫码支付
已付款请点这里
b.包月复制
付费后30天内不限量复制
特价:9.99元 10元
微信扫码支付
已付款请点这里 联系客服