当前位置:网站首页 >> 作文 >> 最新纱线采购合同 翻译(九篇)

最新纱线采购合同 翻译(九篇)

格式:DOC 上传日期:2022-12-19 13:54:36
最新纱线采购合同 翻译(九篇)
时间:2022-12-19 13:54:36     小编:zdfb

合同是适应私有制的商品经济的客观要求而出现的,是商品交换在法律上的表现形式。合同是适应私有制的商品经济的客观要求而出现的,是商品交换在法律上的表现形式。那么合同书的格式,你掌握了吗?下面我给大家整理了一些优秀的合同范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。

纱线采购合同 翻译篇一

合同编号:_________________

需方:_________________有限责任公司

签订日期:_________________

二、质量要求:_________________%,做_________________筒纱,_________________定型。

筒重:_________________kg/个,捻向_________________捻,单纱捻度:_________________个/米,合股捻度:_________________个/米,强力_________________,色纱颜色按需方确认样品生产,色牢度深色_________________级,浅色_________________级。其它未做具体要求的指标按行业标_________________执行。

三、包装:内包装用塑料袋,外包装用编织袋。

四、运输费用:由供方负担,供方负责运输途中的货物安全。

五、交货方式:货送需方工厂,按公重交货,公定回潮率按_________________%计算。

六、结算方式:签订合同后,需方预付供方订金_________________%,供方按需方要求开始生产,其余_________________%款到发货。

七、交货日期:订金到帐后天陆续交货。

八、其他:如产品发生质量问题,需方在收到货日内提出异议,本合同未尽事宜由双方友好协商解决,本合同一式两份,双方各执一份,双方签字盖章后生效。

供方:_________________有限公司需方:_________________有限责任公司

单位名称(章)单位名称(章)

法人代表:_________________法人代表:_________________

委托代理人:_________________委托代理人:_________________

开户行:_________________账号:_________________

_______________年______________月_______________日_______________年_______________月______________日

纱线采购合同 翻译篇二

供方(以下简称甲方):____________ 需方(以下简称乙方):____________

咀乙双方在自愿、平等、互惠的基础上达成如下协议,签订本合同,以备双方共同信守。

第一条 商品内容及价格

1. 商品的名称、货号、单位、数量、价格、金额

2. 以上商品价格为不含税的价格。

第二条 生产条款

1. 甲方根据乙方所提供的纱线质量要求进行生产,如乙方没有特殊要求,甲方将按照本公司生产工厂所执行的标准进行生产。

2. 溢短要求:签订合同的溢短装范围按±3%执行,甲方须按乙方购纱明细安排发货,甲方供纱溢短数量在乙方购纱数量溢短要求范围内的,乙方必须按合同价格全额购买;溢纱超出要求的部分,乙方有权拒收;短纱超出要求的部分,乙方如需补纺,甲方应从速安排,补纺纱价格按原纺纱批量价格执行且必须保证大货交期,如不能保证大货交期责任由甲方承担。

3. 由于纱线质量(异色毛、薄厚档、搓板纱、批差等),造成纱线短缺,甲方必须及时给乙方补纺,如影响了乙方的大货交期,责任由甲方承担。甲方对问题纱的鉴定和处理办法,要在接到乙方通知后的在 7 个工作

日之内及时给予答复,否则造成交期延误等责任由甲方承担。

第三条、质量标准

1. 甲方保证所提供货物是符合相关的国家行业标准。

2. 原料要求:平均长度≧ mm,细度≦ um,短绒率≦ mm( %)含绒详见加工指示。

3. 检测要求: 色牢度中浅色4级以上(使用脱色绒的颜色色牢度3级以上),深色3级以上(即皂洗、干洗摩擦、日晒、汗渍等牢度)染料不可有偶氮。抗起球≥3.5级以上

第四条、包装要求及费用

甲方负责对商品进行包装,标注颜色和批号,包装费用由甲方承担。

第五条 交货期限

1.20xx年 月 日之前发货.

2.交货确认以双方相关人员签字的书面依据为准。

第六条运输条款

炕货到乙方指定的 ,运输费用由甲方承担。

第七条结算条款

双方签订合同以后,乙方支付合同金额的 %,当作预付款,甲方在原定交期内准备好货物,乙方检验合格后,于 月 日向甲方付清全部余款。

第八条 索赔和仲裁条款 年

因乙方没有按时支付货款,延误交货,损失及相关费用由乙方自己承担。因甲方提供货物不符合前面质量要求,给乙方造成经济损失,根

据实际损失情况,双方协商解决。如果双方履行合同时发生纠纷,如是合同内规定条款,双方应严格执行。若是合同内未明确的条款,双方应本着互相谅解的原则及时协商解决,协商不成时以书面形式向合同签署地仲裁委员会申请仲裁。

第九条 其他

1. 本合同自双方签字之日起生效。合同执行期内,甲乙双方均不得随意变更或解除合同。合同如有未尽事宜,须经双方共同协商,作出补充规定,补充规定与 本合同具有同等效力。

2. 甲乙任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时,应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由,并容许延期履行,部分履行或者不履行合同,并免予承担违约责任。

3. 本合同正本一式二份,甲乙双方各执一份。

4. 甲乙双方签订的《购纱明细表》作为本合同的分合同,分合同及变更协议经双 方负责人或授权代表人签字后与本合同具有同等法律效力。

甲方:____________ 乙方:____________

代表:____________ 代表:____________

日期:____________ 日期:____________

纱线采购合同 翻译篇三

需方:

供方:__________________

根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规,为保护双方的合法权益,明确技术、经济责任、保证工程建设正常进行,经双方平等友好协商,共同达成以下条款:

一、产品名称、规格型号、数量、单价及合同总价:

二、质量要求技术标准:

质量标准参照美标astma416-(99)、国标gb/t5224-20xx《预应力同混凝土用钢绞线》;包装标准按供方企业标准。

三、交货地点(工程名称):________________

四、交货时间:需方提前三天将书面要货计划通知供方,经供方确认后安排发货。

五、运输方式及费用承担:

由供方负责将货运至需方指定工地,运费包含在产品单价中。

六、验收标准、提出异议时间及质量异议解决方式:

按照美标astm a416-(99)、 国标gb/t5224-20xx《预应力同混凝土用钢绞线》验收;若需方对数量及质量有异议,在需方收到货后15天内提出;若需方在合同规定期限内对质量提出异议,双方无法达成共识,则双方共同派员取样送中国国家建筑钢材质量监督检验中心检测,双方将无条件认可该机构的检测结果,如属质量问题,由供方承担责任。

七、结算及付款方式:

1.结算周期为当月26日至下月25日。

2.当每一结算周期供货完毕后,由供方根据送货回单填写送货回单汇总表,交施工单位、浦建集团项目部签字确认并盖章后,第二天交至浦建集团材料部,作为最终结算依据,需方在收到送货回单汇总表后,在__________时间内付清该批货款。

八、违约责任:

双方应严格履行合同规定的各项条款,如合同一方任意违约,由违约方承担责任,并参照合同法有关条款,承担违约金或赔偿经济损失。

九、解决合同纠纷方式:

1. 如遇原材料价格大幅涨跌,双方协商解决。

2. 供方在供货期间应严格遵守需方《质量、职业健康安全和环境管理体系文件》的要求,具体要求见附件《创建浦建集团文明施工单位告知函》,合同附件具有同等法律效力,如供应商违反告知函要求,一切由供方承担法律责任。

3. 本合同的纠纷解决方式:甲、乙双方协商解决,双方不能达成一致,本合同在履行过程中如产生争议,双方应友好协商,协商不成可向上海浦东新区法院提起诉讼。

4. 本合同一式 陆 份,甲方 四 份,乙方 二 份。

需方:供方:

年月日:

纱线采购合同 翻译篇四

供方(以下简称甲方): 需方(以下简称乙方):

甲乙双方在自愿、平等、互惠的基础上达成如下协议,签订本合同,以备双方共同信守。

第一条 商品内容及价格

1. 商品的名称、货号、单位、数量、价格、金额

2. 以上商品价格为不含税的价格。

第二条 生产条款

1. 甲方根据乙方所提供的纱线质量要求进行生产,如乙方没有特殊要求,甲方将按照本公司生产工厂所执行的标准进行生产。

2.溢短要求:签订合同的溢短装范围按±3%执行,甲方须按乙方购纱明细安排发货,甲方供纱溢短数量在乙方购纱数量溢短要求范围内的,乙方必须按合同价格全额购买;溢纱超出要求的部分,乙方有权拒收;短纱超出要求的部分,乙方如需补纺,甲方应从速安排,补纺纱价格按原纺纱批量价格执行且必须保证大货交期,如不能保证大货交期责任由甲方承担。

3.由于纱线质量(异色毛、薄厚档、搓板纱、批差等),造成纱线短缺,甲方必须及时给乙方补纺,如影响了乙方的大货交期,责任由甲方承担。甲方对问题纱的鉴定和处理办法,要在接到乙方通知后的在7 个工作

日之内及时给予答复,否则造成交期延误等责任由甲方承担。

第三条、质量标准

1. 甲方保证所提供货物是符合相关的国家行业标准。

2. 原料要求:平均长度≧ mm,细度≦ um,短绒率≦ mm( %)含绒详见加工指示。

3. 检测要求:色牢度中浅色4级以上(使用脱色绒的颜色色牢度3级以上),深色3级以上(即皂洗、干洗摩擦、日晒、汗渍等牢度)染料不可有偶氮。抗起球≥3.5级以上

第四条、包装要求及费用

甲方负责对商品进行包装,标注颜色和批号,包装费用由甲方承担。

第五条 交货期限

1.20_年 月 日之前发货.

2.交货确认以双方相关人员签字的书面依据为准。

第六条运输条款

交货到乙方指定的 ,运输费用由甲方承担。

第七条结算条款

双方签订合同以后,乙方支付合同金额的 %,当作预付款,甲方在原定交期内准备好货物,乙方检验合格后,于 月 日向甲方付清全部余款。

第八条 索赔和仲裁条款 年

因乙方没有按时支付货款,延误交货,损失及相关费用由乙方自己承担。因甲方提供货物不符合前面质量要求,给乙方造成经济损失,根

据实际损失情况,双方协商解决。如果双方履行合同时发生纠纷,如是合同内规定条款,双方应严格执行。若是合同内未明确的条款,双方应本着互相谅解的原则及时协商解决,协商不成时以书面形式向合同签署地仲裁委员会申请仲裁。

第九条 其他

1. 本合同自双方签字之日起生效。合同执行期内,甲乙双方均不得随意变更或解除合同。合同如有未尽事宜,须经双方共同协商,作出补充规定,补充规定与本合同具有同等效力。

2.甲乙任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时,应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由,并容许延期履行,部分履行或者不履行合同,并免予承担违约责任。

3. 本合同正本一式二份,甲乙双方各执一份。

4. 甲乙双方签订的《购纱明细表》作为本合同的分合同,分合同及变更协议经双 方负责人或授权代表人签字后与本合同具有同等法律效力。 甲方:乙方:

代表: 代表:

纱线采购合同 翻译篇五

供方:

需方:

签订时间:

一、产品名称、商标、型号、数量、金额、供货时间及数量

产品名称

规定

型号

计量

单位

数量

单价(元)

金额

(元)

交提货时间及数量

合计人民币金额(大写):

二、质量标准、用途:国标二等。

三、验收办法及时间、地点:仓库验收。

四、检验及检疫的单位、地点、方法、标准及费用负担:供方承担。

五、交(提)货地点及运输方式和费用负担:汽车、火车运费由供方负担

六、超欠幅度损耗及计算方法:合理损耗。

七、包装标准、包装物的供应与回收和费用负担:纺织袋、包装费用由供方负担。

八、结算方式及期限:款到发货

九、给付定金额的数额、时间:合同签订后给付定金10万元,其他按合同法履行。

十、如需提供担保,另立合同担保书,作为本合同附件。

十一、违约责任。

十二、解决合同纠纷的方式:协商解决,协商不成可到需方人民法院提起诉讼。

十三、其它约定事项:未尽事宜,双方协商解决。

十四、本合同一式两份,签字盖章后生效。

供 方

单位名称(章) :

单位地址:

电 话:

开户银行:

账 号:

法定代表人(签字):

需 方

单位名称(章):

单位地址:

电 话:

开户银行:

账 号:

法定代表人(签字):

纱线采购合同 翻译篇六

供方(以下简称甲方): 需方(以下简称乙方):

甲乙双方在自愿、平等、互惠的基础上达成如下协议,签订本合同,以备双方共同信守。

第一条 商品内容及价格

1. 商品的名称、货号、单位、数量、价格、金额

2. 以上商品价格为不含税的价格。

第二条 生产条款

1. 甲方根据乙方所提供的纱线质量要求进行生产,如乙方没有特殊要求,甲方将按照本公司生产工厂所执行的标准进行生产。

2. 溢短要求:签订合同的溢短装范围按±3%执行,甲方须按乙方购纱明细安排发货,甲方供纱溢短数量在乙方购纱数量溢短要求范围内的,乙方必须按合同价格全额购买;溢纱超出要求的部分,乙方有权拒收;短纱超出要求的部分,乙方如需补纺,甲方应从速安排,补纺纱价格按原纺纱批量价格执行且必须保证大货交期,如不能保证大货交期责任由甲方承担。

3. 由于纱线质量(异色毛、薄厚档、搓板纱、批差等),造成纱线短缺,甲方必须及时给乙方补纺,如影响了乙方的大货交期,责任由甲方承担。甲方对问题纱的鉴定和处理办法,要在接到乙方通知后的在 7 个工作

日之内及时给予答复,否则造成交期延误等责任由甲方承担。

第三条、质量标准

1. 甲方保证所提供货物是符合相关的国家行业标准。

2. 原料要求:平均长度≧ mm,细度≦ um,短绒率≦ mm( %)含绒详见加工指示。

3. 检测要求: 色牢度中浅色4级以上(使用脱色绒的颜色色牢度3级以上),深色3级以上(即皂洗、干洗摩擦、日晒、汗渍等牢度)染料不可有偶氮。抗起球≥3.5级以上

第四条、包装要求及费用

甲方负责对商品进行包装,标注颜色和批号,包装费用由甲方承担。

第五条 交货期限

1.20xx年 月 日之前发货.

2.交货确认以双方相关人员签字的书面依据为准。

第六条运输条款

交货到乙方指定的 ,运输费用由甲方承担。

第七条结算条款

双方签订合同以后,乙方支付合同金额的 %,当作预付款,甲方在原定交期内准备好货物,乙方检验合格后,于 月 日向甲方付清全部余款。

第八条 索赔和仲裁条款 年

因乙方没有按时支付货款,延误交货,损失及相关费用由乙方自己承担。因甲方提供货物不符合前面质量要求,给乙方造成经济损失,根

据实际损失情况,双方协商解决。如果双方履行合同时发生纠纷,如是合同内规定条款,双方应严格执行。若是合同内未明确的条款,双方应本着互相谅解的原则及时协商解决,协商不成时以书面形式向合同签署地仲裁委员会申请仲裁。

第九条 其他

1. 本合同自双方签字之日起生效。合同执行期内,甲乙双方均不得随意变更或解除合同。合同如有未尽事宜,须经双方共同协商,作出补充规定,补充规定与 本合同具有同等效力。

2. 甲乙任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时,应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由,并容许延期履行,部分履行或者不履行合同,并免予承担违约责任。

3. 本合同正本一式二份,甲乙双方各执一份。

4. 甲乙双方签订的《购纱明细表》作为本合同的分合同,分合同及变更协议经双 方负责人或授权代表人签字后与本合同具有同等法律效力。 甲方: 乙方:

代表: 代表:

日期: 日期:

纱线采购合同 翻译篇七

供方:_________________

需方:_________________

经供需双方协商一致,签订本合同。

一、需方向供方订购以下产品:产品名称、规格型号单位吨合计人民币金额(大写)按实际交货数量结算。

二、质量要求、技术标准:国标优等,自络可漂白用纱,注意控制棉结、条干、竹节纱。

三、交(提)货地点和方式:供方送货到需方仓库,费用供方承担。

四、包装标准及要求:标准包装。

五、验收标准方法及提出异议的期限:纱到厂一个月。

六、交付定金预付款金额及时间:_________________。

七、结算方式及期限:款到发货。

八、违约责任:违约方向对方支付货款金额/%的违约金。

九、如果双方发生合同纠纷,应友好协商解决,协商不成,可以提交签约地仲裁委员会仲裁或同签约地法院起诉。

十、本合同自双方签字盖章之日起生效,原件、传真件均有效。

十一、其他约定事项:供方提供增值税发票。

供方:_________________单位名称(章):_________________地址:_________________

法定代表人:_________________

委托代理人:_________________电话:_________________传真:_________________需方:_________________

单位名称(章):_________________地址:_________________

法定代表人:_________________

委托代理人:_________________电话:_________________传真:_________________

数量单价合同编号:_________________签订地点:_________________签订时间:_________________

纱线采购合同 翻译篇八

需方(以下简称甲方):

供方(以下简称乙方):

根据《中华人民共和国合同法》以及当地有关法规、规定,并结合本工程实际情况,甲乙双方就 订做纱窗安装事宜,达成如下一致意见,特订立本采购合同。

1、工程概况

1.1工程名称:

1.2施工地点:

2、合同内容

2.1合同内容:纱窗单价 元/扇,共 扇,纱门单价 元/㎡,面积 ㎡,工程总造价为大写 元(¥: 元)。

2.2合同总价:

产品质量标准:

2.3.1完全满足《中华人民共和国行业标准——隐形纱窗》之有关技术要求及验收标准。

2.3.2产品等级:优等品

2.3结算数量:根据甲、乙双方共同确定的实施工数量。

2.4金额综合内容:材料费、加工费、安装费、税金、质保期内的售后服务及其他一切不可预见费用等全部内容,该金额为固定金额。

2.5供货日期: 年 月 日

2.6货款支付

2.6.1预付款:本合同无预付款。

2.6.2货款支付:产品全部送到现场、施工完成经验收合格、一次性付清全部货款。

2.6.3发票:付款前,乙方必须向甲方提供正式有效发票,否则甲方有权拒绝付款。

3、双方责任

3.1甲方责任:

3.1.1积极配合乙方的工作,以保证本合同顺利完成;如因甲方没协商好或者物管不予安装,所有损失 由甲方负责赔偿。

3.2乙方责任:

3.2.1根据双方约定的质量标准及数量,保质保量按时完成。质量承诺:一年内包维护。

4、其他

4.1本合同未尽事宜,由双方协商解决,达到补充协议,与本合同具有同等法律效力。

4.2本合同自双方授权代表签字并加盖公章之日起生效。

4.3本合同一式两份,双方各执壹份。

补充协议: 甲方: (盖章) 乙方: (盖章) 代表: (签字) 代表: (签字) 电话: 电话:

签订日期: 年 月 日 签订日期: 年 月 日

纱线采购合同 翻译篇九

需方:__________

供方:____________

根据《中华人民共和国民法典》及有关法律、法规,为保护双方的合法权益,明确技术、经济责任、保证工程建设正常进行,经双方平等友好协商,共同达成以下条款:

一、产品名称、规格型号、数量、单价及合同总价:

二、质量要求技术标准:

质量标准参照美标astma416-(99)、国标gb/t5224-20______《预应力同混凝土用钢绞线》;包装标准按供方企业标准。

三、交货地点(工程名称):

四、交货时间:需方提前三天将书面要货计划通知供方,经供方确认后安排发货。

五、运输方式及费用承担:

由供方负责将货运至需方指定工地,运费包含在产品单价中。

六、验收标准、提出异议时间及质量异议解决方式:

按照美标astm a416-(99)、 国标gb/t5224-20______《预应力同混凝土用钢绞线》验收;若需方对数量及质量有异议,在需方收到货后15天内提出;若需方在合同规定期限内对质量提出异议,双方无法达成共识,则双方共同派员取样送中国国家建筑钢材质量监督检验中心检测,双方将无条件认可该机构的检测结果,如属质量问题,由供方承担责任。

七、结算及付款方式:

1.结算周期为当月______日至下月______日。

2.当每一结算周期供货完毕后,由供方根据送货回单填写送货回单汇总表,交施工单位、xx集团项目部签字确认并盖章后,第二天交至__________集团材料部,作为最终结算依据,需方在收到送货回单汇总表后,在__________时间内付清该批货款。

八、违约责任:

双方应严格履行合同规定的各项条款,如合同一方任意违约,由违约方承担责任,并参照民法典有关条款,承担违约金或赔偿经济损失。

九、解决合同纠纷方式:

1. 如遇原材料价格大幅涨跌,双方协商解决。

2. 供方在供货期间应严格遵守需方《质量、职业健康安全和环境管理体系文件》的要求,具体要求见附件《创建xx集团文明施工单位告知函》,合同附件具有同等法律效力,如供应商违反告知函要求,一切由供方承担法律责任。

3. 本合同的纠纷解决方式:甲、乙双方协商解决,双方不能达成一致,本合同在履行过程中如产生争议,双方应友好协商,协商不成可向上海浦东新区法院提起诉讼。

4. 本合同一式 陆 份,甲方_____份,乙方_____份。

需方:_______________供方:_______________

______年______月_____日

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档
a.付费复制
付费获得该文章复制权限
特价:5.99元 10元
微信扫码支付
已付款请点这里
b.包月复制
付费后30天内不限量复制
特价:9.99元 10元
微信扫码支付
已付款请点这里 联系客服