2023年软件工程专业英文翻译软件工程专业的英文缩写(五篇)

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

软件工程专业英文翻译软件工程专业的英文缩写篇一

可口可乐系统专用词汇

acceptability

account

account card

account data base

account profiles

account qualification

account depot

accounts payable-trade

accounts receivable

accruals

accrued expense

accumulation table acidification activated carbon purification activity update adhesive tape advance sell advertising & promotion affordability age sensitive beverage age standard agitator air compressor air conditioning air content alcohol drink alkalinity alkalinity reduction allied products aluminium can, 2-piece can aluminium closure/cap aluminium roll-on closure amusement park annual business plan appearance a

乐得买

客户

客户卡

客户数据库

客户分布情况

客户确认

会计处

应付账款

应收账款

预提

预提费用缓冲台酸化活性炭净化活动汇报胶带预售广告及促销（推广）买得起敏感货龄期饮料货龄标准搅拌器空压机空调空气含量含酒精饮料碱度降低碱度公司其他品牌的产品铝罐，易拉罐，两片罐铝质防盗盖铝质辊压密封瓶盖，铝质防盗盖游乐园业务计划外观

approved advertising material supplier approved supplier art work articles produced on line asbestos-free filter media aspartame-containing beverage assess asset assets acquisition assets and liabilities assign(share,assets,capital,etc.)assignment at work attributes audit audit finding auditor authorization authorized representative authorized supplier authorized testing procedures auxiliary equipment auxiliary materials availability available awnings axial strength

认可的广告物品供应商认可的供应商画稿

（生产线）制成品不含石棉的过滤介质

含阿斯巴甜的饮料（非糖，低热量）评估资产

资产购置资产与负债分配

（股权，资产及资金等的）转让企事业特性

审核，调查，检查，审计审核结论

审核人员，审计人员授权

授权代表

授权的供应商授权的试验程序辅助设备辅助材料买得到可获得的遮阳蓬轴向承压力

backwash sand filter backwash bag sugar bags-in-box balance sheet banner bap(bottler annual plan)base basis benchmark beverage beverage base beverage lot identification beverage plant beverage plant tours beverage quality manual beverage section board of directors bod5(biological oxygen demand)body &end material boiler bottle conveyor bottle washer bottle washer infeed bottle washer outfeed bottled beverage bottler bottling partner bowling alley(centre)brand brand awareness brand loyalty brand order brand positioning brand presence breach of the contract breakage breakeven volume brix buckling pressure budget budgeted sales

反洗砂滤器反冲洗

袋糖，袋装糖

箱中袋，复合袋（糖浆）包装资产负债表横幅

装瓶厂计划主剂

饮料高级标准信息系统基准饮料

饮料主剂

饮料批号标识饮料厂

饮料厂厂房参观饮料质量手册饮料区，饮料部董事会生化需氧量

罐身和罐盖材料锅炉

瓶传送带洗瓶机洗瓶机进口洗瓶机出口瓶装饮料

装瓶厂，灌装厂

装瓶合作者，灌装伙伴保龄球球道（保龄球场）品牌

品牌认知度品牌忠诚度品牌顺序品牌定位品牌出现率违反合同破损率

损益平衡销量白利糖度罐底耐压预算

预算销售 bulk purchase bulk tank bunting business location

批量购置槽罐

挂旗

业务场所

calibration can can lid can warmer canned beverage canner capital capital stock capper capping machine carbo-cooler carbon and foreign matter carbon dioxide carbon purifier carbonated soft drink(csd)carbonator carbonation carton case(plastic case)case packer case washer cash cash audit cash balance cash equivalent cash flow cash flow statement cash in transit cash on delivery cash on hand cash operating cash reckon clerk casing caustic concentration/strength caustic soda caustic soda tank caustic solution cease &desist letter census format census team centering cup certificate of analysis

校正，调校罐装产品罐盖暖罐机罐装饮料装罐厂资本股本封盖机封盖机

碳酸化冷却缸碳粒和异物二氧化碳碳净化器碳酸饮料碳酸化器碳酸化纸箱

塑料箱，周转箱装箱机洗箱机现金

现金审计现金余额现金等价物现金流现金流量表在途现金货到付款留有现金现金运转现金核对员装箱，外壳苛性碱浓度苛性碱碱槽

苛性碱液警告信客户调查表调查组定中杯分析证明书

certification certified supplier chlorofluorocarbons(cfc)chain chairman channel channel marketing channel plan channel priorities channel, sales channel check in check out china national aic(administrations for industries &commerce)

chlorinated water cistern clear well clarity classification of goods clean-in-place(cip)cleaning

cleaning and sanitizing procedure clock in clock out clogging co2 purification coagulation coca-cola “coca-cola” trademark coca-cola trademark cups coconut cod(chemical oxygen demand)coder codes coding and labeling of products coke contour bottle(pet)coke light cold drink cold plate cold storage coliform collateral deposit collection bin combo meal 认证

认证的供应商氯氟碳化物联销店

主席、董事长渠道

渠道市场推广渠道计划主渠道销售渠道入库出库

中国国家工商管理局

氯水蓄水箱清水池清晰度商品分类

定位清洗（消毒）清洗

清洗和消毒程序报到下班阻塞

二氧化碳净化凝聚

可口可乐

“可口可乐”商标 “可口可乐”杯椰子

化学需氧量打码机法规，编码

产品的日期编码

可口可乐弧形瓶（塑料瓶）健怡可乐冷饮冷板冷藏库大肠杆菌抵押金垃圾箱套餐

commitment complaints concentrate condensate condenser conformity consignment follow-up consolidated bottling operation constant pursuit of excellence consumer consumer information center consumer promotion consumer response program consumer satisfaction consumer service system(css)container contamination contingency contra account contract employee convenience store(cvs)conventional route sales converter facility conveyor cooler co-operative sign co-packer copy corporate marketing service department corrective action corrective maintenance corrugated carton box corrugations cost control cost effectiveness cost of glass sale(gcs/cogs)cost of goods sold cost of purchase(cop)counter counter top sign crate create strategy credit sales/purchase crimping diameter(for crown)承付投诉浓缩液冷凝水

凝结器/电容合格

托销品跟进合资装瓶业务不断追求卓越消费者

消费者咨询中心消费者促销客户投诉程序顾客满意（度）消费者服务系统容器，包装物污染

应变费用抵消账户合同员工便利店

传统路线销售转化设备输送带冰柜

合作广告牌协议生产厂副本/文稿

可口可乐公司总部市场服务部纠正措施，纠正行动纠正维修瓦楞纸箱瓦楞波纹成本控制成本效果

玻璃瓶销售成本产品销售成本购买成本计数器

柜台上的售点广告周转箱制定策略赊销/售压盖后直径

crisis management crisis management program crisis management team criteria cross-functional involvement crown crown chute crown hopper loader cullets current asset current liability customer customer service

危机管理

危机管理程序危机管理小组准则

多部门参与皇冠盖瓶盖滑槽瓶盖送料斗破（碎）玻璃流动资产流动债务顾客，客户客户服务

dangler data bank data entry data code data coding days on hand(inventory)days sales coverage deaerator decoration dedicated route deduction from revenue default fee delivery slip delivery system delivery time window delivery truck demand chain demographics depalletizing department store dependability deposit depot depreciation description of expenditure/disposal detergent develop policy diet coke differentiation diffuser dimensions direct store delivery(dsd)direct delivery direct distribution direct rout supervisor disbursement discount discount &allowance discount price dispatcher dispatching dispatching system

吊牌数据库资料登录日起编码日期编码

手头日数（库存）可销售日数脱气机布置

专有路线收入扣减违约金送货单供应系统

送货时间展示表送货车需求链

消费者人身资料卸盘

百货商场可信性定金，押金仓库，配送中心（不一定含营业所性质）折旧

开支项目及报废摘要洗涤剂，清洗剂设计政策

健怡可乐（非糖，低热量型）区别，鉴别雾化器尺寸

直接向商店送货直接送货直接配销

直销线路主任报账

折扣/优惠折扣及补贴折扣价格调度员装运分配调度系统

dispense dispenser dispensing equipment dispensing valve display display equipment display signs disposal disposition distribution distribution centre distribution chain distribution network distributor spanidend paid dme(direct marketing expenses)document holder documentation dome reversal dominance donation dosing pump double door cooler double seam

配制现调机现调设备现调机阀陈列

陈列设备陈列标志报废

处置，处理配销

配送中心分销链分销网分销商汇出红利市场推广费文件持有者文档/纪录罐底部凸出主导地位捐赠

供料泵（定量）双门冷柜双重卷封

end type enjoyment environmental assurance department equipment equipment filling equity interest equity investment evaluation strategy evaluation criteria 7-eleven exception reporting exchange rate exclusivity executive executive copy ex-factory existing account expediter expiration

盖型怡神

环境保证部设备

设备产品摆放（冰冻）公平权益资产投资策略评估评价准则便利店

特殊情况报表汇率

专销/专卖主任生效本出厂

现有客户

加紧完成计划费用期满，保质期

fanta fanta orange fast food or qsr fifo(first in first out)file a registration file an opposition fill check filling height fill level detector fill level inspection machine filled bottle filler filler bowl filling and capping filter aid filterpress final rinse water final syrup/flavored syrup financial impact financial leverage finished beverage finished goods inventory finished product fixed assets fixed budget fixed cost flag line flat bed truck flavor flavor set flavor strip fleet cost flexibility floe potential test floeculation flow rates forklift fountain operation fountain or post-mix franchise full depth case full service

芬达系列

橙型芬达，芬达橙味饮料快餐餐厅先进先出登记

提出异议

检查注入高度注液高度液面检验机

注入液位检查机已灌装瓶注入机注入缸灌注及加盖助滤器

板框式压滤机最后冲洗用水

后糖浆财务效果

财务杠杆作用成品

成品仓库

最终产品，成品固定资产固定预算固定成本挂旗平板车

香料，香精，口味（食用）口味组合口味标签车队费用弹性

絮凝试验凝絮

流速，流量叉车

现调汽水业务（部）现调机特许，授权全深箱全面服务

fulls in inventory funds future consumption

成品库存资金非即饮

gap chart gas volume gate(injection molded)gate area general information general trade generic bottle ginger ale glass bottle glass door cooler glass door merchandiser(gdm)glass needs gmp(good manufacture practice)granulated sugar grape grocery store gross margin gross profit gross revenue guava

差距图

二氧化碳气体积含量门（注塑成型）注塑门区一般信息一般客户通用瓶子干姜水玻璃瓶玻璃门冰柜

玻璃门冷柜，立式冰柜玻璃瓶需求量

良好的厂房管理，良好生产操作/规范砂糖葡萄食杂店

毛利，毛利率毛利

营业收入总额番石榴

hand cart hand truck handling hanging mobile haulback heaven &earth helper high fructose concentrated syrup(hfcs)high fructose starch derived syrup hit rate holder hook hot melt glue hot sanitation house lease agreement house purchase agreement housing provident fund housekeeping hurdle rate hypermarket

四轮手推车二轮手推车处理，搬运吊牌回库

天与地（果汁系列）助理工

高浓度果糖浆高果糖淀粉糖浆客户拜访成功率持有者，股东钩子热熔胶热消毒

房屋租赁合同房屋销售合同住房公积金

厂房卫生，理货

最低期望收益率，最低回报率特大型超级市场

ice chest icemaker identification inactive account income statement income tax incremental revenue indicator indirect distribution inspanidual document indoor advertising inflation infrastructure infringement ingredients inoutlet execution standards inoutlet marketing insect electrocution devices insulating material integrated route interest interest expense intermediary internal rate of return(irr)international business sector international organization for standardization

inventory invoicing iron content

保温桶（箱）制冰机

标志，区分，辨识不活跃客户损益表所得税

增量营业收入指标

间接配销分列文件户内广告通货膨胀基础结构侵犯（版权），侵害（专利权）成份/配料售点服务标准售点推广电子驱虫器绝热材料

综合路线（包括玻璃瓶及一次性包装）利息

利息费用中间商内部回报率国际经营部

国际标准化组织（iso）存货，库存发票编印含铁量

joint-venture: equity joint venture

cooperative joint venture juice juice containing beverage juice drinks just in time(jit)

合资企业：合资经营企业

合作经营企业果汁

含果汁饮料果汁饮料及时

key account key account plan key driver key indicators key performance indicator(kpi)key results area key task kickoff kiosks krest ksf（kang shifu）

重点客户

重点客户计划关键推动因素关键指标

关键业绩指标关键成绩主要任务

开始运作，启动销售亭

皇廷（调酒系列）

康师傅（竞争品牌之一）

label lead time leakage lease lease term(period of tenancy)legal representative leisure lemon-lime drinks lemonade lessee lessor letter of conformance level indicator light box lining compound lively load cell load platform/loading dock loan and notes payable location logistics long-term debt long-term investment lubricant lychee

标签交货期渗漏租赁

租赁期限法定代表娱乐场所

柠檬酸性饮料柠檬水承租方出租方

一致性证书，合格证书液位指示

灯箱

内衬密封胶生动地

地磅，称量传感器装卸平台

贷款及应付票据场所后勤

长期债务长期投资润滑剂荔枝

magnetic switch management management fee managing customer relationships mango manifold manual manufacturing facility market condition market developer market presence market segment market segmentation market share marketing marketing manager marketing plan markup master control document material handling material resource planning mcdonald’s mechanism mega plant membership menu stand merchandise merchandiser merchandising merchandising equipment merchandising practice merchandising standards merger mesophilic bacteria microbiologically testings microbiologically sensitive product micron filter milk drinks miscellaneous income mission mix mixing instruction

电磁开关管理管理费

搞好客情关系芒果

复式接头/多支接头手册

生产线，生产厂家，生产设备市场状况

市场拓展人员市场展现率市场细分市场细分化市场占有率市场

市场部经理市场推广计划加价率主控文件材料处理

材料资源计划麦当劳机制

大型生产厂家会员制餐牌座

货物，推销，营销理货员生动化生动化设备生动化工作生动化标准合并，兼并嗜温细菌微生物测试

对微生物敏感产品精细过滤器奶类饮品杂项收入使命组合

配置规程（混比）

mixing tank mixing time moisture monitor monitoring activities monitoring control mould mouth feel multiple barrier water treatment multiple service frequency multi-use poster

混合容器/液容器搅拌时间湿气监察

检查活动监控霉菌口感

多节水处理多次服务频率多用途海报

net book value(nbv)net income net income-current year-to-date net present value(npv)net profit margin net revenue net sales income non carbonated beverage(ncb)non carbonated soft drink non-conformance nonconforming material nonconforming product nonconformity non-refillable pet north america business sector notary office

账面净值净利润当年净利润净现值净利率比净收入净销售收入非碳酸饮料非碳酸饮料不合格不合格材料不合格产品不合格

一次性用塑料瓶北美经营部公证处

o-ring

objective evidence observed stops obsolete trademarked packaging material odour off-odour off-premise off-taste official formulas on-premise on route material handling on the job training(ojt)open date coding openability opening torque operating asset operating capital operating spanision operating expense operating income operating liability operating profit operation operational business plan(obp)operational planning orange organization unit original(hard)copy other addition(deduction)other payable ounce outdoor adertising outlet outlet charging outlet of process out of sale(oos)out-of-stock outside purchases returned over-the-counter(otc)overage overcrimped overhead

胶圈/“o”型圈客观证据跟随拜访数

废止的带商标的包装材料气味异臭非即饮异味

正式配方即饮

路线材料处理岗位培训

最后饮用日期编码开启可靠性开启扭矩营运资产营运资本

区域业务公司营运费用

营运利润，营运收益营运负债营运利润

操作，作业，业务业务经营计划业务计划橙

组织机构，生产厂家，组织单元原件

其他收入/（支出）其他应收款

盎司，纸杯容量户外广告

销售点，售卖点客户收费加工点无货销售断货，缺货

空瓶退回加工厂柜台销售过期产品

压盖过紧（皇冠盖）行政费用

overhead projector oz

投影仪

安士（即：盎司），纸杯容量

3p（pervasiveness,preferred beverage,price relative to value）package package facing package mix package set paid time pallet palletization palletizer palletizing pallets paper cup passivation pasteurization pasteurizer pathogenic bacteria payback payback period payment method payment in advance payment in cash payment in full/part payroll list pe paper cup people performance measurement performance tracking pest or vermin control pet ph photo cell photo switch physical case physical distribution picking 3-piece can pinch planned arrangements plan-o-gram plant tours plastic crate

3p策略（无处不在，情有独钟，物有所值）包装，包装物包装排面包装组合包装配套支付时间托板、托盘码放

货盘装货机，上盘机装盘，堆垛托盘，货盘纸杯钝化巴氏灭菌巴氏消毒致病细菌回报回报期支付方法预付款现金支付

全额/部分支付工资单涂塑杯员工业绩衡量业绩跟踪虫鼠管制

聚酯塑料（瓶）酸碱值光电元件光电开关自然箱食物配送拣货

三片罐（一般指马口铁罐）瓶腰计划协议

生动化标准图案厂房参观塑料周转箱 platform point of purchanse（pop）point of sale(pos)pos/pop materials polishing filter poster post-mix post-mix dispenser potable water power factor pre-coat tank pre-inspection pre-mix pre-rinse pre-sell supervisor pre-seller preliminary approval premix premix beverage prepayment preservatives pressure gauges pressure regulator preventive maintenance price-elastic pricing menu items primary shelves primary thrust primary leaker(canned product)prime location prior termination procedure process process capability index process development process equipment process water processing system product liability product mix product rack product potation product stacking product support平台售点售点售点广告精滤器海报现调现调机饮用水功率因素预涂罐预先检查预调预冲洗

预售路线主任预售业务代表初步审定预调预调饮料预付款项防腐剂压力表压力调节器

预防性维修，定期维修价格弹性价格/价值主要陈列货架主要方向

原漏罐（罐装成品）最佳位置提前终止程序工艺过程

工艺过程能力指数工作进程工艺设备生产用水加工系统产品责任产品组合货架产品周转产品堆放

产品保障，支持

production date code production line production run productivity profit profit and loss statement profit before tax profit impact promotion proper application test(pat)proper image proportioner protocol provision proximity switch psychographic publication publicize publicly-listed pulldown time pumps and motors pungent product purity push-pull door sticker

生产日期编码生产线生产班组生产率利润

损益表，资产盈亏平衡表税前利润

利润分析，利润冲激促销

旋盖密封耐压试验正确的形象混比器草案副食店感应开关

消费者心态资料公告/印刷品宣传上市公司

预热/预冷时间泵和马达

刺激性口味的产品/浓香型产品纯度推拉牌

q qsr-quick service restaurant food qualification process quality assurance quality assurance information system(qasis)quality audit quality control checklist quality control testing equipment quality document quality level quality measure quality planning quality program quality record quality surveillance quality system

快餐餐厅坚定过程质量保证

质量保证信息系统质量审核品控检查表

质量控制测试设备质量文件质量水平质量量度质量策划质量纲要质量记录质量监督质量体系

r rack room racks raid raise rate of return ratio raw cases raw water source rb(returnable bottle)reaction tank ready-to-consume receivable turnover receiving recognize recoverable cost recreation recycle refreshment registered capital registered trademark regular price regulations reliability remote carbonator reserve stock residence permit residual chlorine residue results retail retailer retained earning retained earnings statement retention samples retention time(precipitator)retirement insurance retort return on equity returns reuse revenue ring pull

售点仓库货架查处筹措回报率比率自然箱原水源

玻璃瓶（可回收）反应缸即饮

应收账款周转率收货或入库认知

可收回成本娱乐场所循环利用怡神注册资本注册商标正常标价条例，规定可靠性远碳酸化器保留存货居住许可证残氯残留

效益，效果零售零售商未分配利润

保留盈余表，留存收益表产品留样，保留样品（沉淀缸）保存时间养老保险高温杀菌资本回报退货再用收入拉环 ring restriction rinse(with)rinser rinser pressure rinsing water rodent rodent bait box roll-on pilfer-proof(ropp)rolling estimate root cause ross rotation standard route route book route card route ride route settlement route supervisor route truck routine maintenance rr(returnable, refillable)rtd(ready-to-drink)beverage rules

环路交通管制冲洗

冲瓶机，冲罐机喷咀冲瓶的压力冲洗水鼠，蛀虫诱鼠箱铝质防盗箱滚动估算根本原因

可口可乐标准财务系统，区域公司标准系统周转标准路线（销售）路线客户手册路线卡路线跟车路线结账路线主任路线车辆日常维护

可回收的，可用于重新罐装的即饮饮料规定

s safety safety valve sales sales center sales force sales forecast sales invoice sales manager sales office sales reports sales revenue sales volume sales warehouse salesman contest salinity sampling program sand filter sand filter effluent sanitary sanitation sanitizing satisfying customers scheduled time schematic drawing scratch card screen screw cap seam inspection seamer secondary display secondary leaker(canned product)secondary thrust security sediment seeding segment selling tools semi-permanent

sensitive areas and activities series, set service call service center

安全安全阀销售

营业所（一般含仓库）销售队伍销售预测销售发票销售经理

营业处（一般不含仓库）销量报告销售收益销售量营业所仓库业务人员奖励盐分

抽样程序/赠饮活动砂滤器砂滤水卫生消毒消毒

满足客户需求计划时间示意图刮刮卡筛网螺旋盖卷封检查封罐机辅助陈列

第二腐蚀（灌装成品）辅助方向保安沉淀铺货（指玻璃瓶包括库存在客户手中的数量）划分销售工具半永久性

敏感地区和敏感活动系列服务拜访服务中心

serving set up share-owner’s equity shell shelf labeling shelf life shelves shipping shipping list short-term debt short-term securities shrink film signage simple syrup situation review size slide projector snift cam snift value soak soda water solution sort sot(stay-on-tab)space space-to-sales specification spray nozzle sprite sprite proprietary bottle(pet)ss(suspended solids)staggered schedules standard crown standard operating procedure(sop)standing sign starting gauge(for can)state-owned statistical process control statistical process capability(spc)statutes steel can stem time sterilization sticker(一次)服务（量）/（一次）饮用（量）调试股东权益塑料箱货架贴纸货龄货架

发货，出货，发运装运单短期负债短期证券收缩膜广告牌

初糖浆（单糖浆）现状分析容量/尺码幻灯机排气阀凸轮排气阀浸泡

苏打水溶液分拣环保盖陈列空间

按销量分配陈列空间，销售空间标准，规格，技术指标喷嘴雪碧

雪碧流线瓶（塑料瓶）悬浮固体交错程序表标准盖

标准操作程序竖牌

罐材厚度（易拉罐）国营

统计过程控制

生产制程能力统计测试法令

铁罐（二片或三片罐）干线时间高温杀菌招贴纸/标贴 still tanks stilled beverage stirrup stock stock keeping unit(sku)stock rotation store banners store keeper strainer strategic focus strategic planning strategic thrust strategy strawberry street market street vendor sugar silo sugar stacks summary invoicing sun umbrella supermarket supervisor supplier supply supply chan sweetener syrup syrup content syrup outlet line syrup preparation syrup tank syrup throw

沉淀箱

无碳酸气饮料升降座存货库存单位库存周转商店横幅仓管员滤网策略重点策略性计划策略方向战略，战术草莓集贸市场路边小摊贩储糖料斗糖垛发票汇总太阳伞

超级市场（超市）监督人，主任供应商供给供应链甜味剂糖浆糖浆含量糖浆输出管道糖浆调制糖浆桶（罐）糖浆注入量

t tactics take on a new look/appearance talofloc tm tamper evident package tamper-evident target audience target consumer taste technical operation service tel-sell temporary employee testing laboratory testing procedure testings tetra-pak thermal shock thermally processed beverages thorough tightness rating(2-pc can)time value of maoney tinplate tonic water tonnage total investment total product management traceability trade accounts receivable trade channel trade promotion trade sample laboratory trademark exclusive right trademark infringement trademark infringer trademark law of the prc trademark presence trademark registration certificate trademark logo traditional traditional hotel traditional restaurant traffic restriction trailer

策略改观

塔罗絮凝试验防盗保险包装防盗保险目标消费者目标消费者口味

技术运作服务部电话预售临时员工测试实验室测试程序测试利乐包热冲击热灌注饮料彻底，详尽

紧密度（易拉罐卷边）资金的时间价值马口铁汤力水送货量投资总额总体产品管理可追溯性应收账款贸易渠道市场促销

市场样品试验率商标专有权商标侵权商标侵权者

中华人民共和国商标法商标展现商标注册证注册商标传统普通酒店普通餐馆交通管制挂车

transaction transaction size transfer, shift transferring system transportation rebate transportation truck transshipment trash compactor tray treated water treatment chemicals trial trippage trippage analysis truck load truck load sheet turbidity

交易购买量转移运输系统运输折让运输车跨区销售废料堆

半纸箱，托盘经处理水

水处理用化学品试饮，试车回瓶周期

玻璃瓶周转次数分析卡车装卸量装运单浑浊度

u ultraviolet pesticide lamp uncaser undercrimped unemployment insurance unidgas unit case unloading unscrambler update update meeting upscale hotel upscale restaurant use occasion utc(under the cap)

紫外线杀虫灯卸箱（瓶）机

压盖不足（皇冠盖）失业保险

环球数据集成系统

标准箱（8安士，24瓶）卸货理瓶机最新消息

汇报会（项目）高级酒店高级餐馆饮用场所促销盖

v value chain value pricing valve vaporizer variable cost vehicle vending vending equipment vending machine vendor vent tube verification visit frequency volume driver volume rebates

增值链，价值链物有所值定价阀门蒸发器可变成本车辆售卖

自动贩卖机自动贩卖机摊贩排气管验证拜访频率推动销售因素销售折让

w wall painting warehouse warehouse supervisor warmer washer washing wastewater wastewater discharge wastewater treatment water bath water bath cooler water cooler water treatment water treatment system wax paper cup weigh bridge weight average wet cooler wholesale wholesale partner wholesaler window sign wiring diagram work area working capital working permit

墙身广告仓库仓库主任暖瓶（罐）机洗瓶机清洗废水废水排放废水处理水槽水冷柜水冷柜水处理水处理系统蜡杯，涂蜡纸杯计量台加权平均水柜批发

批发合作伙伴批发商橱窗广告品配线图工作区营运资本工作许可证

year-to-date(ytd)yeast yield

当年累计酵母菌收获率

软件工程专业英文翻译软件工程专业的英文缩写篇二

acceptance testing－－可接受性测试

一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。

actual outcome－－实际结果

被测对象在特定的条件下实际产生的结果。

ad hoc testing－－随机测试

测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。

algorithm－－算法

一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。

algorithm analysis－－算法分析

一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。

alpha testing－－alpha测试

由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。

analysis－－分析

分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。

anomaly－－异常

在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。

application software－－应用软件

满足特定需要的软件。

architecture－－构架

一个系统或组件的组织结构。

asq－－自动化软件质量（automated software quality）

使用软件工具来提高软件的质量。

assertion－－断言

指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。

assertion checking－－断言检查

用户在程序中嵌入的断言的检查。

audit－－审计

一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。

audit trail－－审计跟踪

系统审计活动的一个时间记录。

automated testing－－自动化测试

使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在gui、性能等测试中用得较多。

backus-naur form－－bnf范式

一种分析语言，用于形式化描述语言的语法

baseline－－基线

一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。

basic block－－基本块一个或多个顺序的可执行语句块，不包含任何分支语句。

basis test set－－基本测试集

根据代码逻辑引出来的一个测试用例集合，它保证能获得100%的分支覆盖。

behaviour－－行为

对于一个系统的一个函数的输入和预置条件组合以及需要的反应。一个函数的所有规格包含一个或多个行为。

benchmark－－标杆/指标/基准

一个标准，根据该标准可以进行度量或比较。

beta testing－－beta测试

在客户场地，由客户进行的对产品预发布版本的测试。这个测试一般是不可控的big-bang testing－－大锤测试/一次性集成测试

非渐增式集成测试的一种策略，测试的时候把所有系统的组件一次性组合成系统进行测试。

black box testing－－黑盒测试

根据软件的规格对软件进行的测试，这类测试不考虑软件内部的运作原理，因此软件对用户来说就像一个黑盒子。

bottom-up testing－－由低向上测试

渐增式集成测试的一种，其策略是先测试底层的组件，然后逐步加入较高层次的组件进行测试，直到系统所有组件都加入到系统。

boundary value－－边界值

一个输入或输出值，它处在等价类的边界上。

boundary value coverage－－边界值覆盖

通过测试用例，测试组件等价类的所有边界值。

boundary value testing－－边界值测试

通过边界值分析方法来生成测试用例的一种测试策略。

boundry value analysis－－边界值分析

该分析一般与等价类一起使用。经验认为软件的错误经常在输入的边界上产生，因此边界值分析就是分析软件输入边界的一种方法

branch－－分支

在组件中，控制从任何语句到其它任何非直接后续语句的一个条件转换，或者是一个无条件转换。

branch condition－－分支条件

branch condition combination coverage－－分支条件组合覆盖

在每个判定中所有分支条件结果组合被测试用例覆盖到的百分比。

branch condition combination testing－－分支条件组合测试

通过执行分支条件结果组合来设计测试用例的一种方法。

branch condition coverage－－分支条件覆盖

每个判定中分支条件结果被测试用例覆盖到的百分比。

branch condition testing－－分支条件测试

通过执行分支条件结果来设计测试用例的一种方法。

branch coverage－－分支覆盖

通过测试执行到的分支的百分比。

branch outcome－－分支结果

见判定结果（decision outcome）

branch point－－分支点见判定（decision）

branch testing－－分支测试

通过执行分支结果来设计测试用例的一种方法。

breadth testing－－广度测试

在测试中测试一个产品的所有功能，但是不测试更细节的特性。

bug－－缺陷

capture/playback tool－－捕获/回放工具

参考capture/replay tool

capture/replay tool－－捕获/回放工具

一种测试工具，能够捕获在测试过程中传递给软件的输入，并且能够在以后的时间中，重复这个执行的过程。这类工具一般在gui测试中用的较多。

case－－计算机辅助软件工程（computer aided software engineering）

用于支持软件开发的一个自动化系统。

cast－－计算机辅助测试

在测试过程中使用计算机软件工具进行辅助的测试。

cause-effect graph－－因果图

一个图形，用来表示输入（原因）与结果之间的关系，可以被用来设计测试用例

certification －－证明

一个过程，用于确定一个系统或组件与特定的需求相一致。

change control－－变更控制

一个用于计算机系统或系统数据修改的过程，该过程是质量保证程序的一个关键子集，需要被明确的描述。

code audit －－代码审计

由一个人、组或工具对源代码进行的一个独立的评审，以验证其与设计规格、程序标准的一致性。正确性和有效性也会被评价。

code coverage－－代码覆盖率

一种分析方法，用于确定在一个测试套执行后，软件的哪些部分被执行到了，哪些部分没有被执行到。

code inspection－－代码检视

一个正式的同行评审手段，在该评审中，作者的同行根据检查表对程序的逻辑进行提问，并检查其与编码规范的一致性。

code walkthrough－－代码走读

一个非正式的同行评审手段，在该评审中，代码被使用一些简单的测试用例进行人工执行，程序变量的状态被手工分析，以分析程序的逻辑和假设。

code-based testing－－基于代码的测试

根据从实现中引出的目标设计测试用例。

coding standards－－编程规范

一些编程方面需要遵循的标准，包括命名方式、排版格式等内容。

compatibility testing－－兼容性测试

测试软件是否和系统的其它与之交互的元素之间兼容，如：浏览器、操作系统、硬件等。

complete path testing －－完全路径测试

参考穷尽测试（exhaustive testing）

completeness－－完整性

实体的所有必须部分必须被包含的属性。complexity －－复杂性

系统或组件难于理解或验证的程度。

component－－组件

一个最小的软件单元，有着独立的规格

component testing－－组件测试

参考单元测试

computation data use－－计算数据使用

一个不在条件中的数据使用。

computer system security－－计算机系统安全性

计算机软件和硬件对偶然的或故意的访问、使用、修改或破坏的一种保护机制。

condition－－条件

一个不包含布尔操作的布尔表达式，例如：a condition coverage－－条件覆盖

通过测试执行到的条件的百分比。

condition outcome－－条件结果

条件为真为假的评价。

configuration control－－配置控制

配置管理的一个方面，包括评价、协调、批准、和实现配置项的变更。

configuration management－－配置管理

一套技术和管理方面的原则用于确定和文档化一个配置项的功能和物理属性、控制对这些属性的变更、记录和报告变更处理和实现的状态、以及验证与指定需求的一致性。

conformance criterion－－一致性标准

判断组件在一个特定输入值上的行为是否符合规格的一种方法。

conformance testing－－一致性测试

测试一个系统的实现是否和其基于的规格相一致的测试。

consistency －－一致性

在系统或组件的各组成部分和文档之间没有矛盾，一致的程度。

consistency checker－－一致性检查器

一个软件工具，用于测试设计规格中需求的一致性和完整性。

control flow－－控制流

程序执行中所有可能的事件顺序的一个抽象表示。

control flow graph－－控制流图

通过一个组件的可能替换控制流路径的一个图形表示。

conversion testing－－转换测试

用于测试已有系统的数据是否能够转换到替代系统上的一种测试。

corrective maintenance－－故障检修

用于纠正硬件或软件中故障的维护。

correctness－－正确性

软件遵从其规格的程度。

correctness－－正确性

软件在其规格、设计和编码中没有故障的程度。软件、文档和其它项满足需求的程度。软件、文档和其它项满足用户明显的和隐含的需求的程度。

coverage－－覆盖率

用于确定测试所执行到的覆盖项的百分比。coverage item－－覆盖项

作为测试基础的一个入口或属性：如语句、分支、条件等。

crash－－崩溃

计算机系统或组件突然并完全的丧失功能。

criticality－－关键性

需求、模块、错误、故障、失效或其它项对一个系统的操作或开发影响的程度。

criticality analysis－－关键性分析

需求的一种分析，它根据需求的风险情况给每个需求项分配一个关键级别。

cyclomatic complexity－－循环复杂度

一个程序中独立路径的数量。

data corruption－－数据污染

违背数据一致性的情况。

data definition－－数据定义

一个可执行语句，在该语句上一个变量被赋予了一个值。

data definition c-use coverage－－数据定义c-use覆盖

在组件中被测试执行到的数据定义c-use使用对的百分比。

data definition c-use pair－－数据定义c-use使用对

一个数据定义和一个计算数据使用，数据使用的值是数据定义的值。

data definition p-use coverage－－数据定义p-use覆盖

在组件中被测试执行到的数据定义p-use使用对的百分比。

data definition p-use pair－－数据定义p-use使用对

一个数据定义和一个条件数据使用，数据使用的值是数据定义的值。

data definition-use coverage－－数据定义使用覆盖

在组件中被测试执行到的数据定义使用对的百分比。

data definition-use pair －－数据定义使用对

一个数据定义和一个数据使用，数据使用的值是数据定义的值。

data definition-use testing－－数据定义使用测试

以执行数据定义使用对为目标进行测试用例设计的一种技术。

data dictionary－－数据字典

（1）一个软件系统中使用的所有数据项名称，以及这些项相关属性的集合。（2）数据流、数据元素、文件、数据基础、和相关处理的一个集合。

data flow analysis－－数据流分析

一个软件验证和确认过程，用于保证输入和输出数据和它们的格式是被适当定义的，并且数据流是正确的。

data flow coverage－－数据流覆盖

测试覆盖率的度量是根据变量在代码中的使用情况。

data flow diagram－－数据流图

把数据源、数据接受、数据存储和数据处理作为节点描述的一个图形，数据之间的逻辑体现为节点之间的边。

data flow testing－－数据流测试

根据代码中变量的使用情况进行的测试。

data integrity－－数据完整性

一个数据集合完全、正确和一致的程度。

data use－－数据使用一个可执行的语句，在该语句中，变量的值被访问。

data validation－－数据确认

用于确认数据不正确、不完整和不合理的过程。

dead code－－死代码

在程序操作过程中永远不可能被执行到的代码。

debugging－－调试

发现和去除软件失效根源的过程。

decision－－判定

一个程序控制点，在该控制点上，控制流有两个或多个可替换路由。

decision condition－－判定条件

判定内的一个条件。

decision coverage－－判定覆盖

在组件中被测试执行到的判定结果的百分比。

decision outcome－－判定结果

一个判定的结果，决定控制流走哪条路径。

decision table－－判定表

一个表格，用于显示条件和条件导致动作的集合。

depth testing－－深度测试

执行一个产品的一个特性的所有细节，但不测试所有特性。比较广度测试。

design of experiments－－实验设计

一种计划实验的方法，这样适合分析的数据可以被收集。

design-based testing－－基于设计的测试

根据软件的构架或详细设计引出测试用例的一种方法。

desk checking－－桌面检查

通过手工模拟软件执行的方式进行测试的一种方式。

diagnostic－－诊断

检测和隔离故障或失效的过程。

dirty testing－－肮脏测试

参考负面测试（negative testing）

disaster recovery－－灾难恢复

一个灾难的恢复和重建过程或能力。

documentation testing －－文档测试

测试关注于文档的正确性。

domain－－域

值被选择的一个集合。

domain testing－－域测试

参考等价划分测试（equivalence partition testing）

dynamic analysis－－动态分析

根据执行的行为评价一个系统或组件的过程。

dynamic testing－－动态测试

通过执行软件的手段来测试软件。

embedded software－－嵌入式软件

软件运行在特定硬件设备中，不能独立于硬件存在。这类系统一般要求实时性较高。

emulator－－仿真一个模仿另一个系统的系统或设备，它接受相同的输入并产生相同的输出。

end-to-end testing－－端到端测试

在一个模拟现实使用的场景下测试一个完整的应用环境，例如和数据库交互，使用网络通信等。

entity relationship diagram－－实体关系图

描述现实世界中实体及它们关系的图形。

entry point －－入口点

一个组件的第一个可执行语句。

equivalence class－－等价类

组件输入或输出域的一个部分，在该部分中，组件的行为从组件的规格上来看认为是相同的。

equivalence partition coverage－－等价划分覆盖

在组件中被测试执行到的等价类的百分比。

equivalence partition testing－－等价划分测试

根据等价类设计测试用例的一种技术。

equivalence partitioning－－等价划分

组件的一个测试用例设计技术，该技术从组件的等价类中选取典型的点进行测试。

error－－错误

ieee的定义是：一个人为产生不正确结果的行为。

error guessing－－错误猜测

根据测试人员以往的经验猜测可能出现问题的地方来进行用例设计的一种技术。

error seeding－－错误播种/错误插值

故意插入一些已知故障（fault）到一个系统中去的过程，目的是为了根据错误检测和跟踪的效率并估计系统中遗留缺陷的数量。

exception－－异常/例外

一个引起正常程序执行挂起的事件。

executable statement－－可执行语句

一个语句在被编译后会转换成目标代码，当程序运行是会被执行，并且可能对程序数据产生动作。

exhaustive testing－－穷尽测试

测试覆盖软件的所有输入和条件组合。

exit point－－出口点

一个组件的最后一个可执行语句。

expected outcome－－期望结果

参考预期结果（predicted outcome）。

failure－－失效

软件的行为与其期望的服务相背离。

fault－－故障

在软件中一个错误的表现。

feasible path－－可达路径

可以通过一组输入值和条件执行到的一条路径。

feature testing－－特性测试

参考功能测试（functional testing）

fmea－－失效模型效果分析（failure modes and effects analysis）

可靠性分析中的一种方法，用于在基本组件级别上确认对系统性能有重大影响的失效 fmeca－－失效模型效果关键性分析(failure modes and effects criticality analysis)fmea的一个扩展，它分析了失效结果的严重性。

fta－－故障树分析(fault tree analysis)

引起一个不需要事件产生的条件和因素的确认和分析，通常是严重影响系统性能、经济性、安全性或其它需要特性。

functional decomposition－－功能分解

参考模块分解（modular decomposition）

functional specification －－功能规格说明书

一个详细描述产品特性的文档。

functional testing－－功能测试

测试一个产品的特性和可操作行为以确定它们满足规格。

glass box testing－－玻璃盒测试

参考白盒测试（white box testing）

ieee－－美国电子与电器工程师学会（institute of electrical and electronic engineers）

incremental testing－－渐增测试

集成测试的一种，组件逐渐被增加到系统中直到整个系统被集成。

infeasible path－－不可达路径

不能够通过任何可能的输入值集合执行到的路径。

input domain－－输入域

所有可能输入的集合。

inspection－－检视

对文档进行的一种评审形式。

installability testing－－可安装性测试

确定系统的安装程序是否正确的测试。

instrumentation－－插装

在程序中插入额外的代码以获得程序在执行时行为的信息。

instrumenter－－插装器

执行插装的工具

integration testing－－集成测试

测试一个应用组合后的部分以确保它们的功能在组合之后正确。该测试一般在单元测试之后进行。

interface－－接口

两个功能单元的共享边界。

interface analysis－－接口分析

分析软件与硬件、用户和其它软件之间接口的需求规格。

interface testing－－接口测试

测试系统组件间接口的一种测试。

invalid inputs－－无效输入

在程序功能输入域之外的测试数据。

isolation testing－－孤立测试

组件测试（单元测试）策略中的一种，把被测组件从其上下文组件之中孤立出来，通过设计驱动和桩进行测试的一种方法。

job control language－－工作控制语言

用于确定工作顺序，描述它们对操作系统要求并控制它们执行的语言。lcsaj－－线性代码顺序和跳转（linear code sequence and jump）

包含三个部分：可执行语句线性顺序的起始，线性顺序的结束，在线性顺序结束处控制流跳转的目标语句。

lcsaj coverage－－lcsaj覆盖

在组件中被测试执行到的lcsaj的百分比。

lcsaj testing－－lcsaj测试

根据lcsaj设计测试用例的一种技术。

load testing－－负载测试

通过测试系统在资源超负荷情况下的表现，以发现设计上的错误或验证系统的负载能力。

logic analysis－－逻辑分析

（1）评价软件设计的关键安全方程式、算法和控制逻辑的方法。（2）评价程序操作的顺序并且检测可能导致灾难的错误。

logic-coverage testing－－逻辑覆盖测试

参考结构化测试用例设计（structural test case design）

maintainability－－可维护性

一个软件系统或组件可以被修改的容易程度，这个修改一般是因为缺陷纠正、性能改进或特性增加引起的。

maintainability testing－－可维护性测试

测试系统是否满足可维护性目标。

modified condition/decision coverage－－修改条件/判定覆盖

在组件中被测试执行到的修改条件/判定的百分比。

modified condition/decision testing －－修改条件/判定测试

根据mc/dc设计测试用例的一种技术。

monkey testing－－跳跃式测试

随机性，跳跃式的测试一个系统，以确定一个系统是否会崩溃。

mtbf－－平均失效间隔实际（mean time between failures）

两次失效之间的平均操作时间。

mttf－－平均失效时间（mean time to failure）

第一次失效之前的平均时间

mttr－－平均修复时间（mean time to repair）

两次修复之间的平均时间

multiple condition coverage－－多条件覆盖

参考分支条件组合覆盖（branch condition combination coverage）

mutation analysis－－变体分析

一种确定测试用例套完整性的方法，该方法通过判断测试用例套能够区别程序与其变体之间的程度。

negative testing－－逆向测试/反向测试/负面测试

测试瞄准于使系统不能工作。

non-functional requirements testing－－非功能性需求测试

与功能不相关的需求测试，如：性能测试、可用性测试等。

n-switch coverage－－n切换覆盖

在组件中被测试执行到的n转换顺序的百分比。

n-switch testing－－n切换测试

根据n转换顺序设计测试用例的一种技术，经常用于状态转换测试中。n-transitions－－n转换

n＋1转换顺序

operational testing－－可操作性测试

在系统或组件操作的环境中评价它们的表现。

output domain－－输出域

所有可能输出的集合。

partition testing－－分类测试

参考等价划分测试（equivalence partition testing）

path－－路径

一个组件从入口到出口的一条可执行语句顺序。

path coverage－－路径覆盖

在组件中被测试执行到的路径的百分比。

path sensitizing－－路径敏感性

选择一组输入值强制组件走一个给定的路径。

path testing－－路径测试

根据路径设计测试用例的一种技术，经常用于状态转换测试中。

performance testing－－性能测试

评价一个产品或组件与性能需求是否符合的测试。

portability testing－－可移植性

测试瞄准于证明软件可以被移植到指定的硬件或软件平台上。

positive testing－－正向测试

测试瞄准于显示系统能够正常工作。

precondition－－预置条件

环境或状态条件，组件执行之前必须被填充一个特定的输入值。

predicate－－谓词

一个逻辑表达式，结果为‘真’或‘假’。

predicate data use－－谓词数据使用

在谓词中的一个数据使用。

program instrumenter－－程序插装

参考插装（instrumenter）

progressive testing－－递进测试

在先前特性回归测试之后对新特性进行测试的一种策略。

pseudo-random－－伪随机

看似随机的，实际上是根据预先安排的顺序进行的。

qa－－质量保证（quality assurance）

（1）已计划的系统性活动，用于保证一个组件、模块或系统遵从已确立的需求。（2）采取的所有活动以保证一个开发组织交付的产品满足性能需求和已确立的标准和过程。

qc－－质量控制（quality control）

用于获得质量需求的操作技术和过程，如测试活动。

race condition－－竞争状态

并行问题的根源。对一个共享资源的多个访问，至少包含了一个写操作，但是没有一个机制来协调同时发生的访问。

recovery testing－－恢复性测试

验证系统从失效中恢复能力的测试。regression analysis and testing－－回归分析和测试

一个软件验证和确认任务以确定在修改后需要重复测试和分析的范围。

regression testing－－回归测试

在发生修改之后重新测试先前的测试以保证修改的正确性。

release－－发布

一个批准版本的正式通知和分发。

reliability－－可靠性

一个系统或组件在规定的条件下在指定的时间内执行其需要功能的能力。

reliability assessment－－可靠性评价

确定一个已有系统或组件的可靠性级别的过程。

requirements-based testing－－基于需求的测试

根据软件组件的需求导出测试用例的一种设计方法。

review－－评审

在产品开发过程中，把产品提交给项目成员、用户、管理者或其它相关人员评价或批准的过程。

risk－－风险

不期望效果的可能性和严重性的一个度量。

risk assessment－－风险评估

对风险和风险影响的一个完整的评价。

safety－－（生命）安全性

不会引起人员伤亡、产生疾病、毁坏或损失设备和财产、或者破坏环境。

safety critical－－严格的安全性

一个条件、事件、操作、过程或项，它的认识、控制或执行对生命安全性的系统来说是非常关键的。

sanity testing－－理智测试

软件主要功能成分的简单测试以保证它是否能进行基本的测试。参考冒烟测试

sdp－－软件开发计划（software development plan）

用于一个软件产品开发的项目计划。

security testing－－安全性测试

验证系统是否符合安全性目标的一种测试。

security.－－（信息）安全性

参考计算机系统安全性（computer system security）

serviceability testing－－可服务性测试

参考可维护性测试（maintainability testing）

simple subpath－－简单子路径

控制流的一个子路径，其中没有不必要的部分被执行。

simulation－－模拟

使用另一个系统来表示一个物理的或抽象的系统的选定行为特性。

simulation－－模拟

使用一个可执行模型来表示一个对象的行为。

simulator－－模拟器

软件验证期间的一个设备、软件程序、或系统，当它给定一个控制的输入时，表现的与一个给定的系统类似。

sla－－服务级别协议（service level agreement）服务提供商与客户之间的一个协议，用于规定服务提供商应当提供什么服务。

smoke testing－－冒烟测试

对软件主要功能进行快餐式测试。最早来自于硬件测试实践，以确定新的硬件在第一次使用的时候不会着火。

software development process－－软件开发过程

一个把用户需求转换为软件产品的开发过程。

software spanersity－－软件多样性

一种软件开发技术，其中，由不同的程序员或开发组开发的相同规格的不同程序，目的是为了检测错误、增加可靠性。

software element－－软件元素

软件开发或维护期间产生或获得的一个可交付的或过程内的文档。

software engineering－－软件工程

一个应用于软件开发、操作和维护的系统性的、有纪律的、可量化的方法。

software engineering environment－－软件工程环境

执行一个软件工程工作的硬件、软件和固件。

software life cycle－－软件生命周期

开始于一个软件产品的构思，结束于该产品不再被使用的这段期间。

sop－－标准操作过程（standard operating procedures）

书面的步骤，这对保证生产和处理的控制是必须的。

source code－－源代码

用一种适合于输入到汇编器、编译器或其它转换设备的计算机指令和数据定义。

source statement－－源语句

参考语句（statement）

specification－－规格

组件功能的一个描述，格式是：对指定的输入在指定的条件下的输出。

specified input－－指定的输入

一个输入，根据规格能预知其输出。

spiral model －－螺旋模型

软件开发过程的一个模型，其中的组成活动，典型的包括需求分析，概要设计，详细设计，编码，集成和测试等活动被迭代的执行直到软件被完成。

sql－－结构化查询语句（structured query language）

在一个关系数据库中查询和处理数据的一种语言。

state－－状态

一个系统、组件或模拟可能存在其中的一个条件或模式。

state diagram－－状态图

一个图形，描绘一个系统或组件可能假设的状态，并且显示引起或导致一个状态切换到另一个状态的事件或环境。

state transition－－状态转换

一个系统或组件的两个允许状态之间的切换。

state transition testing －－状态转换测试

根据状态转换来设计测试用例的一种方法。

statement－－语句

程序语言的一个实体，是典型的最小可执行单元。

statement coverage－－语句覆盖在一个组件中，通过执行一定的测试用例所能达到的语句覆盖百分比。

statement testing－－语句测试

根据语句覆盖来设计测试用例的一种方法。

static analysis－－静态分析

分析一个程序的执行，但是并不实际执行这个程序。

static analyzer－－静态分析器

进行静态分析的工具。

static testing－－静态测试

不通过执行来测试一个系统。

statistical testing－－统计测试

通过使用对输入统计分布进行分析来构造测试用例的一种测试设计方法。

stepwise refinement－－逐步优化

一个结构化软件设计技术，数据和处理步骤首先被广泛的定义，然后被逐步的进行了细化。

storage testing－－存储测试

验证系统是否满足指定存储目标的测试。

stress testing－－压力测试

在规定的规格条件或者超过规定的规格条件下，测试一个系统，以评价其行为。类似负载测试，通常是性能测试的一部分。

structural coverage－－结构化覆盖

根据组件内部的结构度量覆盖率。

structural test case design－－结构化测试用例设计

根据组件内部结构的分析来设计测试用例的一种方法。

structural testing－－结构化测试

参考结构化测试用例设计（structural test case design）

structured basis testing－－结构化的基础测试

根据代码逻辑设计测试用例来获得100％分支覆盖的一种测试用例设计技术。

structured design－－结构化设计

软件设计的任何遵循一定纪律的方法，它按照特定的规则，例如：模块化，有顶向下设计，数据逐步优化，系统结构和处理步骤。

structured programming－－结构化编程

在结构化程序开发中的任何包含结构化设计和结果的软件开发技术。

structured walkthrough－－结构化走读

参考走读（walkthrough）

stub－－桩

一个软件模块的框架或特殊目标实现，主要用于开发和测试一个组件，该组件调用或依赖这个模块。

symbolic evaluation－－符号评价

参考符号执行（symbolic execution）

symbolic execution－－符号执行

通过符号表达式来执行程序路径的一种静态分析设计技术。其中，程序的执行被用符号来模拟，例如，使用变量名而不是实际值，程序的输出被表示成包含这些符号的逻辑或数学表达式。

symbolic trace－－符号轨迹

一个计算机程序通过符号执行是经过的语句分支结果的一个记录。syntax testing－－语法分析

根据输入语法来验证一个系统或组件的测试用例设计技术。

system analysis－－系统分析

对一个计划的或现实的系统进行的一个系统性调查以确定系统的功能以及系统与其它系统之间的交互。

system design－－系统设计

一个定义硬件和软件构架、组件、模块、接口和数据的过程以满足指定的规格。

system integration－－系统集成

一个系统组件的渐增的连接和测试，直到一个完整的系统。

system testing－－系统测试

从一个系统的整体而不是个体上来测试一个系统，并且该测试关注的是规格，而不是系统内部的逻辑。

technical requirements testing－－技术需求测试

参考非功能需求测试（non-functional requirements testing）

test automation－－测试自动化

使用工具来控制测试的执行、结果的比较、测试预置条件的设置、和其它测试控制和报告功能

test case－－测试用例

用于特定目标而开发的一组输入、预置条件和预期结果。

test case design technique－－测试用例设计技术

选择和导出测试用例的技术。

test case suite－－测试用例套

对被测软件的一个或多个测试用例的集合。

test comparator－－测试比较器

一个测试工具用于比较软件实际测试产生的结果与测试用例预期的结果。

test completion criterion－－测试完成标准

一个标准用于确定被计划的测试何时完成。

test coverage－－测试覆盖

参考覆盖率（coverage）

test driver－－测试驱动

一个程序或测试工具用于根据测试套执行软件。

test environment－－测试环境

测试运行其上的软件和硬件环境的描述，以及任何其它与被测软件交互的软件，包括驱动和桩

test execution－－测试执行

一个测试用例被被测软件执行，并得到一个结果。

test execution technique－－测试执行技术

执行测试用例的技术，包括手工、自动化等。

test generator－－测试生成器

根据特定的测试用例产生测试用例的工具。

test harness－－测试用具

包含测试驱动和测试比较器的测试工具。

test log－－测试日志

一个关于测试执行所有相关细节的时间记录。test measurement technique－－测试度量技术

度量测试覆盖率的技术。

test plan－－测试计划

一个文档，描述了要进行的测试活动的范围、方法、资源和进度。它确定测试项、被测特性、测试任务、谁执行任务，并且任何风险都要冲突计划。

test procedure－－测试规程

一个文档，提供详细的测试用例执行指令。

test records－－测试记录

对每个测试，明确的记录被测组件的标识、版本，测试规格，和实际结果

test report－－测试报告

一个描述系统或组件执行的测试和结果的文档。

test script－－测试脚本

一般指的是一个特定测试的一系列指令，这些指令可以被自动化测试工具执行。

test specification－－测试规格

一个文档，用于指定一个软件特性、特性组合或所有特性的测试方法、输入、预期结果和执行条件。

test strategy－－测试策略

一个简单的高层文档，用于描述测试的大致方法，目标和方向。

test suite－－测试套

测试用例和/或测试脚本的一个集合，与一个应用的特定功能或特性相关。

test target－－测试目标

一组测试完成标准。

testability－－可测试性

一个系统或组件有利于测试标准建立和确定这些标准是否被满足的测试执行的程度。

testing－－测试

ieee给出的定义是：1）一个执行软件的过程，以验证其满足指定的需求并检测错误。2）一个软件项的分析过程以检测已有条件之间的不同，并评价软件项的特性。

thread testing－－线程测试

自顶向下测试的一个变化版本，其中，递增的组件集成遵循需求子集的实现。

time sharing－－时间共享

一种操作方式，允许两个或多个用户在相同的计算机系统上同时执行计算机程序。其实现可能通过时间片轮转、优先级中断等。

top-down design－－由顶向下设计

一种设计策略，首先设计最高层的抽象和处理，然后逐步向更低级别进行设计。

top-down testing－－自顶向下测试

集成测试的一种策略，首先测试最顶层的组件，其它组件使用桩，然后逐步加入较低层的组件进行测试，直到所有组件被集成到系统中。

traceability－－可跟踪性

开发过程的两个或多个产品之间关系可以被建立起来的程度，尤其是产品彼此之间有一个前后处理关系。

traceability analysis－－跟踪性分析

（1）跟踪概念文档中的软件需求到系统需求；（2）跟踪软件设计描述到软件需求规格，以及软件需求规格到软件设计描述；（3）跟踪源代码对应到设计规格，以及设计规格对应到源代码。分析确定它们之间正确性、一致性、完整性、精确性的关系。traceability matrix－－跟踪矩阵

一个用于记录两个或多个产品之间关系的矩阵。例如，需求跟踪矩阵是跟踪从需求到设计再到编码的实现。

软件工程专业英文翻译软件工程专业的英文缩写篇三

audit evidence

审计证据

audit program

审计方案 audit procedures

审计程序

competence

适当性 sufficiency

充分性

combined effect

联合效应 persuasiveness

说服力

relevance

软件工程专业英文翻译软件工程专业的英文缩写篇四

赛车部件

engine/motor 引擎

chassis 底盘

clutch 离合器

fuel tank 油箱

cylinder 汽缸

automatic transmission 变速箱bonnet 车盖

electronic ignition system 电子点火系统radiator 散热器

spot lamp 车灯

tire 轮胎

brake system 刹车系统

cockpit 驾驶舱

车内仪器

safety belt 安全带

wiper 拭雨器

window glass 车窗玻璃

seat 座位

helmet 头盔

steering wheel 方向盘

oil pressure gauge 油压表

dashboard 仪表盘

speedometer 速度表

人员

driver 车手

team manager 车队经理

the support crew 后勤人员

sponsor 赞助商

spectator 观众

rookie新手

technical consultant 技术顾问

co-driver 领航员

pit crew 后勤维修人员

constructor 制造商

赛制

practice 练习赛

formula-1 racing 一级方程式赛车

formula-3 racing 三级方程式赛车

rally 拉力赛

后勤装备

pit 维修站

pit stop 停站

pit lane 维修道

steering box 转向机

surviving cell 救生室

water pump 水泵

paddock 装备区

其它

chicane 减速弯道

hairpin 发夹弯道

dirty air 乱流

down force 下压力

grid 排位

starting grid 起跑排位

pole position 杆位

qualifying 排位赛

slicks 光头胎

race number 赛车号码

safety car 安全车

f1赛专用语解释

grand prix：国际汽车大奖赛(大奖赛。第一场国际赛车大奖赛于1906年在法国勒芒举行。

championship points： f1锦标积分制；f1的锦标分为两种：车手锦标及车队锦标。计分方式是采用积分制，车手与车队的积分都是相加累积的。f1赛事成绩的评分是由国际汽联(fia: federation internationale de l'automobile)依据每站赛程比赛的结果来评定。每站f1比赛的第一名车手和车队各得10分、第二名各得8分、第三名6分、第四名5分、第五名4分、第六名3分、第七名2分、第八名1分。

chassis：车身底盘(赛车的基本架构包括悬吊系统、钢圈轮胎及其他各类车材的组合。一辆高科技f1赛车的车身底盘是由碳纤维板和其他材料合制成的，底盘非常轻巧而且强力大耐用。它通常是一部赛车的编号来源。

cockpit：驾驶舱；f1车手乘坐的区域，它根据车手的体形量身订做的。但作为车队的第三辆赛车却不能兼顾两位车手的体形，所以它通常按照车队第一号车手的体形来设计。

constructor：制造商/车队；f1赛车的制造商是指车身底盘的制造者，而不是指引擎制造商。按照规定，底盘制造者的名字通常是放在引擎制造商名字的前面，在一级方程式锦标赛中，车队冠军的荣耀是颁给车身底盘制造商的。

chicane：减速弯道；这个英文单词的中文直译是“诈骗”的意思，但在f1赛车中，指的是在直线赛道上设置的连续弯道，用来降低赛车的车速。

hairpin：发夹弯道；难度非常高，车手驾控非常棘手的弯道，通常是180度象发夹似的弯道路段。

dirty air：乱流；急驶中的赛车所产生的不同方向、不同角度的气流。乱流会干扰紧随其后的其他赛车所产生的气流，从而影响（减少）空气流动中所产生的下压力，这就会使紧随其后的赛车驾控受到影响，赛车有可能会打滑失控。

down force：下压力；赛车的车身，车翼及悬吊系统在高速行驶的过程中，因空气流动的作用而产生向下的压力。下压力随着赛车速度的增加会产生的更强，从而使赛车的抓地力增强。

wind tunnel：风洞；用于开发赛车的空气动力学套件，它的目的是在保证赛车获得足够下压力的情况下所受的空气阻力最小，以提高赛车的速度和高速行驶的稳定性。风洞由于运转需要巨大的能量和配备精密的电子仪器量，所以开支极其巨大。

grid：排位；赛车决赛时起跑的排列位置，是按照排位赛的比赛结果而排列确定的。赛车排列置于两赛车交错的行列，最前端的赛车领先下一辆赛车有8米远的间隔距离。

starting grid：起跑排位；根据车手的赛车在排位赛的成绩来排定其赛车的起跑的位置。

pole position：杆位；又称为p.p.，由周六下午排位赛取得的名次而定，以赛车所跑单圈最快的成绩来确定车手在决赛起跑时最前面的排头位。

qualifying：排位赛；分为两部分，分别在周五和周六进行，每辆赛车只能做一圈排位。周五排位赛发车的顺序按照前一站比赛成绩（新赛季首站按上一年世锦赛成绩）。周六排位赛发车顺序按照周五排位赛得出名次的倒顺序，即慢车先排位，快车最后排位。决赛排位是以周六的排位赛名次成绩为准，第一名的赛车手决赛起跑位置称为杆位。

paddock：装备区；设在赛事赛道的起跑位附近，这是车队管理和休息区及运输车辆停放的地方。

pit：维修区；用于车队摆放赛车并在比赛前调试赛车以及比赛时完成进站维修等工作的地方，这是车队比赛周末工作的核心地。

pit lane：维修道；经过特殊设计的在维修站前的通道，是赛车从维修站进入赛道或离开赛道返回维修站的通道。维修道是有严格速度限制的路段，一般速度限制在80-120公里/时速(即每小时50-74英哩)，不同的赛道有不同的限速规定。pit stop：停站；车手加油及换轮胎的地方，进维修站的时机及次数是每个车队比赛的重要策略。

slicks：光头胎；在干燥路面上使用的没有胎纹的赛车轮胎，也称“干胎”。光头胎于1998年的赛季前被有四条直纹沟槽的轮胎（干胎）给取代了，这些沟槽是用来降低赛车过弯道时的速度。

pit crew：后勤维修人员；指在维修区负责车队的工程师和技师。

race number：赛车号码；在新赛季之前fia会根据前一年的车手排名，给予每辆f1赛车一个号码，此号码必须是很清楚地展示于车体的车鼻翼两侧。13这个数字西方人特别忌讳，因此在赛车号码中，是没有13号的。

safety car：安全车；是一辆闪着黄色车灯的奔驰车，车身贴有safety car的标志。安全车的驾驶者很有经验，车上装有与控制台联络的通讯系统。

软件工程专业英文翻译软件工程专业的英文缩写篇五

妇产科相关词汇中英对照

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《妇产科相关词汇中英对照》的内容，具体内容：我为大家整理了，希望对你有帮助哦!妇科学相关词汇中英对照：abortion 堕胎 abortion pill 堕胎丸 amenorrhea 月经失调...我为大家整理了，希望对你有帮助哦!

妇科学相关词汇中英对照：

abortion 堕胎

abortion pill 堕胎丸

amenorrhea 月经失调

benign fibroadenoma 良性纤维腺瘤

breast biopsy options 乳房活组织检验的选择

breast-feeding 母乳喂哺

breast feeding 喂哺母乳

breast lump 乳房硬块评估

caesarean section 剖腹生产

candida infections 念珠菌发炎

cause of and treatment for infertility 不育的成因与治疗

cervix ：

cancer 子宫颈癌

cervical electrocautery 电子宫颈

common questions about pregnancy 怀孕期疑问

dietary recommendations for breast-feeding women 女性授乳饮食建议

dilation

milk)乳溢

gynecology common complaints 常见妇科毛病面面观

health risks in babies born after assisted reproduction 辅助生育出生的婴儿健康危机

height loss 身高缩减

hormone replacement therapy q s glands)乳晕腺感染

infectious：

how pregnant woman face sars? 怀孕妇女应如何面对非典型肺炎?

infertility 不育的问题

inversion of the nipple 乳头凹陷

is it safe using the computer during pregnancy? 怀孕期使用计算机是否安全?

laparoscopy 腹腔镜手术

mammography 乳房 x 光造影检查

mastitis 乳腺炎

menopause 更年期

menopause：

hot flushes associated with menopause-treatment 如何应付潮热?

menorrhagia 经血过多

miscarriage 小产

miscarriage：

warning signs 先兆小产

natural family planning 自然家庭计划

new research on hormone replacement therapy 荷尔蒙补充治疗新进展

nipple tissue s disease of the nipple 乳头癌变病

pap smear：

common questions about pap smear 子宫颈抹片检查常见问题

postpartum depression 产后抑郁

pregnancy：

are pregnant women more susceptible by hot weather?

炎热天气会否影响孕妇?

pregnancy in the 40s 年过四十怀孕须知

pregnancy dating 怀孕期之计算

pregnancy visits：

doctor visits throughout your pregnancy 怀孕期间的检查

premenstrual syndrome 经前综合症

prenatal care and tests 产前护理及检查

prenatal tests & diagnosis 产前检查及诊断

preventing cystitis in women 预防女性膀胱炎

reproduction & fertilization 生殖及受孕

serious conditions in early pregnancy：

bleeding 出血

serious conditions in early pregnancy：

ectopic pregnancy 宫外孕

serious conditions in early pregnancy：

miscarriage 流产

serious conditions in mid pregnancy：

abruptio placentae 胎盘过早剥落

serious conditions in mid pregnancy：

anemia 贫血

serious conditions in mid pregnancy：

bacterial vaginosis 细菌性阴道感染

serious conditions in mid pregnancy：

gestational diabetes 妊娠性糖尿病

serious conditions in mid pregnancy：

incompetent cervix 子宫颈无力

serious conditions in mid pregnancy ：

placenta preiva 怀孕中期严重病症之六：胎盘前置

serious conditions in mid pregnancy：

urinary tract infections 尿道感染