最新普希金爱情的诗歌 普希金爱情诗朗诵(通用8篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

普希金爱情的诗歌篇一

它将死去，象溅在遥远的岸上

那海浪的凄凉的声音，

像是夜晚的森林的回响。

在这留作纪念的册页上，

它留下的是死沉沉的痕迹，

就仿佛墓碑上的一些花纹，

记载着人们所不懂的言语。

它说些什么？早就遗忘了

在新鲜的骚扰和激动里，

对你的心灵，它不能显示

一种纯洁的、柔情的回忆。

然而，在孤独而凄凉之日，

你会抑郁地念出我的姓名；

你会说，有人在怀念我，

在世上，我还活在你的心灵……

普希金爱情的诗歌篇二

普希金是一位具有强大的女性情结的伟大艺术家，一生创作了八百多首抒情诗，其中四分之一是爱情诗。其中大多都是为人们所熟知的名作。

《假如生活欺骗了你》

假如生活欺骗了你，

不要忧郁，也不要愤慨!

不顺心时暂且克制自己，

相信吧，快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来，

现今总是令人悲哀：

一切都是暂时的，转瞬即逝，

而那逝去的将变得可爱。

《秋天的早晨》

一阵音浪，田野的萧瑟秋声

便充满了我孤独幽静的卧室;

我最后一场梦中看到的情景，

已带着我情人的倩影飞逝。

天上的夜色已经褪尽，

曙光升起，闪出淡淡的白日。

我的周围荒凉而凄清……

她已走了……我到岸边，

她在明朗的傍晚常在那里流连，

在河边，在绿茵的草地，

我已找不见她美丽的脚

留下的依稀可辨的足迹。

我在树林深处徘徊、沉思，

念着我最心爱人的名字;

我呼唤她--凄凉的空谷回音

也呼唤着她，向远处隐去，

我走向小河，充满了幻想;

清清的河水在慢慢地流淌，

波光已不再闪动她难忘的形象。

她走了!……在甜蜜的阳春

来到之前，我告别了幸福和心上人。

秋天已经用它寒冷的双手

剥光了白桦和菩提树的顶。

它在那树林的枯枝间喧嚷，

在那里，黄叶飞舞日夜不停。

寒雾锁住了冰冷的波浪，

不时传来阵阵秋风的啸声。

田野、山岗和熟悉的树林!

你们守护着神圣的幽静，

亲眼看见我的悲伤和欢欣，

我要忘掉你们……直到春天来临!

《风暴》

你看见那个站在峭岩上的少女吗?

穿着白色的衣裳，高临在波涛之上，

就是当大海在风暴的烟雾中喧腾，

和海岸在嬉戏，

就是当雷电的金光

时时刻刻用赤红的光芒照亮了她，

而风在打骱痛捣?br

她飘荡着的轻纱的时光?

在风暴的烟雾中的大海，

在闪光中失掉蔚蓝的天空，都是美丽的;

但是相信我吧：就是那个站在峭岩上的少女，

她比波浪、天空和风暴，还更漂亮。

《月亮》

孤独、凄怆的月亮，

你为什么从云端里出现，

透过窗户，向我的枕上

投下清辉一片?

你的忧郁的脸容

引起我悲伤的浮想，

和爱情的无益的哀痛;

骄傲的理智难以抑制的愿望

又在我的心头重新激荡。

飞走吧，往事的回忆，

不行的爱情啊，请你安息!

已不会再有那样的月夜，

当你以神迷的光线

穿过幽暗的梣树林

将静谧的光辉倾泻，

淡淡地，隐约地

照出我恋人的美丽。

情欲的欢快啊，你算什么?

怎能比真正的爱情和幸福，

那种内在的美的欢乐?

已逝的喜悦怎能再往回奔?

光阴啊，那秒秒分分

为什么如此飞快地消失?

当那朝霞突然升起

轻盈的夜色为何就淡去?

月亮啊，你为什么要逃走，

沉没在那明朗的蓝天里?

为什么天上要闪出晨曦?

为什么我和恋人要别离?

《我曾经爱过你》

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语，毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会像我一样爱你。

《春天》

春天，春天，爱情的季节，

你的来临对我是多么沉重，

在我的心灵里，在我的血液里，

引起多么痛苦的陌生，

一切狂欢和所有的春光

只会将厌倦和愁闷注入我的心。

请给我狂暴的风雪，

还有那幽暗的漫长冬夜!

《歌者》

在夜色沉沉的树林里你可曾听见

一个歌者在歌唱苦闷和爱情?

清晨的时刻田野里万籁俱静，

芦管的声音单谓而又凄清，

你可曾听见?

在荒凉昏暗的树林里你可曾遇见

一个歌者在歌唱爱情和苦闷?

他有时微笑，有时带着泪痕，

还有那充满烦忧的温顺的眼神，

你可曾遇见?

倾听着那轻轻的歌声，你可曾叹息

一个歌者在歌唱爱情和苦闷?

当你在树林里看见一个年轻人，

接触到他那黯淡无光的眼神，

你可曾叹息?

《冬天的道路》

透过一层轻纱似的薄雾

月亮洒下了它的`幽光，

它凄清的照着一片林木，

照在林边荒凉的野地上。

在枯索的秋天的道上

三只猎犬拉着雪橇奔跑，

一路上铃声叮当地响，

它响得那么倦人的单调。

从车夫唱着的悠长的歌

能听出乡土的某种心肠;

它时而是粗野的欢乐，

时而是内心的忧伤……

看不见灯火，也看不见

黝黑的茅屋，只有冰雪、荒地……

只有一条里程在眼前

朝我奔来，又向后退去……

我厌倦，忧郁……明天，妮娜，

明天啊，我就坐在炉火边

忘怀于一切，而且只把

亲爱的人儿看个不倦。

我们将等待时钟滴嗒地

绕完了有节奏的一周，

等午夜使讨厌的人们散去，

那时我们也不会分手。

我忧郁，妮娜：路是如此漫长，

我的车夫也已沉默，困倦，

一路只有车铃单调地响，

浓雾已遮住了月亮的脸。

《该走了，亲爱的》

该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静，

日子一天接着一天飞逝，每一点钟

都带走生活的一部分，我们两个人

期待的是生活，可你看，死亡却已临近。

世界上没有幸福，但有自由和宁静。

我早就梦想着那令人羡慕的运命，

我这疲乏不堪的奴隶，早想远走高飞，

到远方隐居，在写作和安乐中憩息。

《被你那缠绵悱恻的梦想》

被你那缠绵悱恻的梦想

随心所欲选中的人多么幸福，

他的目光主宰着你，在他面前

你不加掩饰地为爱情心神恍惚;

然而那默默地、充满嫉妒地

聆听你自白的人又多么凄楚。

他心底燃烧着爱情的火焰，

却低垂着那颗沉重的头颅。

普希金爱情的诗歌篇三

普希金一生的抒情诗颇丰,共有八百余首。在其抒情诗中,爱情诗占有着重要的地位。

《月亮》

孤独、凄怆的月亮，

你为什么从云端里出现，

透过窗户，向我的枕上

投下清辉一片?

你的忧郁的脸容

引起我悲伤的浮想，

和爱情的无益的哀痛;

骄傲的理智难以抑制的愿望

又在我的心头重新激荡。

飞走吧，往事的回忆，

不行的爱情啊，请你安息!

已不会再有那样的月夜，

当你以神迷的光线

穿过幽暗的梣树林

将静谧的光辉倾泻，

淡淡地，隐约地

照出我恋人的美丽。

情欲的欢快啊，你算什么?

怎能比真正的爱情和幸福，

那种内在的美的欢乐?

已逝的喜悦怎能再往回奔?

光阴啊，那秒秒分分

为什么如此飞快地消失?

当那朝霞突然升起

轻盈的夜色为何就淡去?

月亮啊，你为什么要逃走，

沉没在那明朗的蓝天里?

为什么天上要闪出晨曦?

为什么我和恋人要别离?

《我曾经爱过你》

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语，毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会像我一样爱你。

《春天》

春天，春天，爱情的季节，

你的来临对我是多么沉重，

在我的心灵里，在我的血液里，

引起多么痛苦的陌生，

一切狂欢和所有的春光

只会将厌倦和愁闷注入我的心。

请给我狂暴的.风雪，

还有那幽暗的漫长冬夜!

《歌者》

在夜色沉沉的树林里你可曾听见

一个歌者在歌唱苦闷和爱情?

清晨的时刻田野里万籁俱静，

芦管的声音单谓而又凄清，

你可曾听见?

在荒凉昏暗的树林里你可曾遇见

一个歌者在歌唱爱情和苦闷?

他有时微笑，有时带着泪痕，

还有那充满烦忧的温顺的眼神，

你可曾遇见?

倾听着那轻轻的歌声，你可曾叹息

一个歌者在歌唱爱情和苦闷?

当你在树林里看见一个年轻人，

接触到他那黯淡无光的眼神，

你可曾叹息?

《冬天的道路》

透过一层轻纱似的薄雾

月亮洒下了它的幽光，

它凄清的照着一片林木，

照在林边荒凉的野地上。

在枯索的秋天的道上

三只猎犬拉着雪橇奔跑，

一路上铃声叮当地响，

它响得那么倦人的单调。

从车夫唱着的悠长的歌

能听出乡土的某种心肠;

它时而是粗野的欢乐，

时而是内心的忧伤……

看不见灯火，也看不见

黝黑的茅屋，只有冰雪、荒地……

只有一条里程在眼前

朝我奔来，又向后退去……

我厌倦，忧郁……明天，妮娜，

明天啊，我就坐在炉火边

忘怀于一切，而且只把

亲爱的人儿看个不倦。

我们将等待时钟滴嗒地

绕完了有节奏的一周，

等午夜使讨厌的人们散去，

那时我们也不会分手。

我忧郁，妮娜：路是如此漫长，

我的车夫也已沉默，困倦，

一路只有车铃单调地响，

浓雾已遮住了月亮的脸。

《该走了，亲爱的》

该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静，

日子一天接着一天飞逝，每一点钟

都带走生活的一部分，我们两个人

期待的是生活，可你看，死亡却已临近。

世界上没有幸福，但有自由和宁静。

我早就梦想着那令人羡慕的运命，

我这疲乏不堪的奴隶，早想远走高飞，

到远方隐居，在写作和安乐中憩息。

《被你那缠绵悱恻的梦想》

被你那缠绵悱恻的梦想

随心所欲选中的人多么幸福，

他的目光主宰着你，在他面前

你不加掩饰地为爱情心神恍惚;

然而那默默地、充满嫉妒地

聆听你自白的人又多么凄楚。

他心底燃烧着爱情的火焰，

却低垂着那颗沉重的头颅。

普希金爱情的诗歌篇四

我记得那美妙的一瞬，

在我的眼前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

在无望的忧愁的折磨中

在喧闹的虚幻的困扰中

我的耳边长久地响着你温柔的声音

我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年代过去了，狂暴的激情。

驱散了往日的梦想，

于是我忘记了你温柔的声音，

还有你那天仙似的面影，

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗的生活中。

我的岁月就那样静静地消失，

没有神性，没有灵感，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今灵魂已开始觉醒

这时在我的面前，又重新出现了你

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

我的心狂忘地跳跃，

为了它，一切又重新苏醒，

有了神情，有了灵感。

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

普希金爱情的诗歌篇五

文化之间没有间隙，国外出现过许许多多的名人，而他们留下了很多值得我们学习的至理

名言

励志

1. 当你在林中遇到了那个青年，他的眼中已熄灭了青春的火焰，你可曾感叹?

2. 没有思想，再漂亮的语句也全无用处。

3. 你最可爱，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。

4. 一切都已结束，不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝，说出令人心碎的话语。一切都已结束，回答我已听见，我不愿再一次将自己欺骗。也许，往事终会将我遗忘，我此生与爱再也无缘。

5. 读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。

6. 噢，我的飘忽的青春!我感谢你给我的欢乐，那忧郁，那可爱的痛苦，那狂飘，喧哗和宴饮，为了你带来的一切礼物，我感谢你。

7. 我们要把心灵里的美丽的激情献给祖国。

8. 玄虚的学识呵，你也就要暗死亡，在智慧的永恒的太阳面前。

9. 比海洋阔大的是天空，比天空阔大的是人的心灵。

10. 一切过去了的都会变成亲切的怀念。

11. 读书是最好的学习，追随伟大人物的思想，是富有趣味的事情啊。

12. 勇敢是人类美德的高峰。

13. 阅读，这是最好的学问。

14. 不管怎么说，不怀希不求报答的爱情肯定比一切工于心计的引诱更能打动一个女人的心。

15. 我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样的爱你。

16. 对女人愈冷淡反而愈能得到她的注意。

17. 她的眼睛并非晶莹的玛瑙，但东方的全部珍奇的宝藏，也不如她的眼睛美妙，因为里面闪耀着甜蜜的光芒。

18. 你的来临对我是多么沉重，在我的心灵里，在我的血液里，引起多么痛苦的陌生。一切狂欢和所有的春光，只会将厌倦和愁闷注入我的心。请给我狂暴的风雪，还有那幽暗的漫长冬夜。

19. 不论是多情的诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友情。

20. 一切有理性的动物，都会无聊。

21. 不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊。

22. 生活多美好啊，体育锻炼乐趣无穷。

23. 希望是厄运的忠实的姐妹。

24. 折磨我的，时而是嫉妒，时而是羞怯。愿上帝赐你的人，也似我这般坚贞似铁。

25. 已不会再有那样的月夜，以迷离的光线，穿过幽暗的树林，将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。

26. 这悬崖边不断破裂的爱，因为不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧，眼泪只会弄湿翅膀，只要心灵足够宽广，其实随时都可以飞翔，即使这颗心早巳坠落深伤。

27. 普希金的励志名言。被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。他的目光主宰着你，在他面前，你不加掩饰地为爱情心神恍惚。

28. 我用软弱的低语呼唤我的爱人，但在我的意识中又聚起阴郁的幻想。我用我软弱的手在黑暗中把你寻觅。突然，在我滚烫的额头，我感觉到你的眼你的亲吻和你的气息。

29. 普希金的励志名言。一切都已结束，不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝，说出令人心碎的话语。一切都已结束，回答我已听见，我不愿再一次将自己欺骗。也许，往事终会将我遗忘，我此生与爱再也无缘。

30. 读书是最好的学习。追随伟大人物的思想，是最富有趣味的一门科学。

31. 从足趾可以认出狮子，从耳朵可以识别驴子。

32. 读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。

33. 敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。

34. 一切过去了的都会变成亲切的怀念。

35. 法律之剑不能到达的地方，讽刺之鞭必定可以达到。

36. 敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。

37. 一切过去了的都会变成亲切的怀念。

38. 对女人愈冷淡反而愈能得到她的注意。

39. 生活多美好啊，体育锻炼乐趣无穷。

40. 不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊。

41. 你最可爱，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。

42. 失败之前无所谓高手，在失败的面前，谁都是凡人。

43. 世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。

44. 你在孤悲伤的日子，请悄悄地念一念我的名字，并且说：这世上有人在怀念我，我活在一个人的心里。

45. 一切都是瞬息,一切都将会过去,而凝去了的,都将成为美好的回忆。

46. 我曾经沉默毫无希望地爱过你。我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨。我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。

47. 法律之剑不能到达的地方,讽刺之鞭必定可以达到。

48. 希望是厄运的忠实的姐妹。

49. 敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感

50. 不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊 。

51. 读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。

52. 人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。

53. 倾听着年轻姑娘的歌声，老人的心也变得年轻。

54. 年轻的良知像晴天一样明洁。

55. 等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去，之后，我们就能取得一切值得吸取的东西。

56. 爱惜衣裳要从新的时候起，爱惜名誉要从幼小时候起。

57. 世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。

58. 已不会再有那样的月夜，以迷离的光线，穿过幽暗的树林，将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。

59. 我们的心儿憧憬着未来， 现今总是令人悲哀： 一切都是暂时的，转瞬既逝， 而那逝去的将变为可爱。

61. 不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情，以同以虚假的温存，给你奇妙的目光以灵感，好来作弄我驯服的灵魂，向它注入毒药和火焰。

62. 明天啊，我将坐在炉火边忘怀一切，而只把亲爱的人儿看个不停。我们将等待时钟滴答作响，从清晨到夜晚，等待午夜让嘈杂的人们散去，那时我们将不会分离。

63. 日子一天接着一天飞逝，每一分钟都带走生活的一部分，我们两个人期望的是生活，可你看，死亡却已临近。世界上没有幸福，但有自由和宁静。

64. 这悬崖边不断破裂的爱，因为不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧，眼泪只会弄湿翅膀，只要心灵足够宽广，其实随时都可以飞翔，即使这颗心早巳坠落深伤。

65. 被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。他的目光主宰着你，在他面前，你不加掩饰地为爱情心神恍惚。

普希金爱情的诗歌篇六

年轻的达尼斯追逐着多丽达，

“停一停!美人，停一停!”他喊她，

“你说：‘我爱’，我就不再追你，

我以维纳斯的名义向你起誓!”

理智说：“你别作声，别作声!”

狡猾的爱神教她们：“你称我的心!”

“你称我的心”牧女重复了一遍，

他们的心就燃起了爱情的火焰，

于是达尼斯跪在美人儿的脚下，

而多丽达也垂下了她热情的眼。

“跑吧!跑吧!”理智直向她重复，

“留下!”狡猾的爱神却这样叮嘱。

她留下了。牧童微微颤抖，

幸福地握住她的手。

他说：“你瞧，那边有一对鸽子：

在菩提树荫下拥抱在一起!”

“跑吧!跑吧!”理智又向她重复，

“学他们的样!”爱神却这样叮嘱。

于是美人儿热情地嘴唇，

泛出一个温柔的微笑，

而她的眼睛也脉脉含情，

她倒入了爱人的怀抱……

“说你幸福!”爱神悄悄对她说，

而理智呢?理智已经沉默。

普希金爱情的诗歌篇七

月亮洒下了它的幽光，

它凄清的照着一片林木，

照在林边荒凉的野地上。

在枯索的秋天的道上

三只猎犬拉着雪橇奔跑，

一路上铃声叮当地响，

它响得那么倦人的单调。

从车夫唱着的悠长的歌

能听出乡土的某种心肠;

它时而是粗野的欢乐，

时而是内心的忧伤……

看不见灯火，也看不见

黝黑的茅屋，只有冰雪、荒地……

只有一条里程在眼前

朝我奔来，又向后退去……

我厌倦，忧郁……明天，妮娜，

明天啊，我就坐在炉火边

忘怀于一切，而且只把

亲爱的人儿看个不倦。

我们将等待时钟滴嗒地

绕完了有节奏的一周，

等午夜使讨厌的人们散去，

那时我们也不会分手。

我忧郁，妮娜：路是如此漫长，

我的车夫也已沉默，困倦，

一路只有车铃单调地响，

浓雾已遮住了月亮的脸。

普希金爱情的诗歌篇八

我记得那美妙的一瞬：

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中，

在喧闹的虚幻的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年代过去了。狂暴的激情

驱散了往日的梦想，

于是我忘记了你温柔的声音，

还有你那天仙似的面影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的岁月就那样静静地消逝，

没有神往，没有灵感，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今灵魂已开始觉醒：

于是在我的面前又出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃，

为了它一切又重新苏醒，

有了神往，有了灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

《致凯恩》写于1825年。1819年，普希金20岁时，第一次在彼得堡艺术学院院长奥列宁的家中见到凯恩，那时她才19岁，却已成了一位52岁的将军的妻子。普希金在彼得堡和她相识。1824年8月，普希金在宪警的押送下被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村，陪伴他的只有年老的奶娘。1825年夏天，凯恩凑巧在诗人家乡探亲。普希金与凯恩一起散步、交谈，度过了几天美好的时光。凯恩离开山村的那一天，普希金送了《叶甫盖尼•奥涅金》的第二章给她，其中就夹了这首诗，署的日期是“一八二五年七月十九日”。凯恩后来在回忆当时的情景时写道：“他清早赶来，作为送别，他给我带来了一册《叶甫盖尼•奥涅金》的手稿，在没裁开的诗页间我发现了一张折成四层的信纸，上面写有‘我记得那美妙的一瞬’，等等。当我准备把这个诗的礼物放进盒子里时，他久久地看着我，然后猛然把诗夺了过去，不想还给我。我苦苦哀求，才又得到它，当时他的脑子里想的是什么，我不知道。”

在《致凯恩》中，普希金没有描绘凯恩外形的美丽，而是突出了她的美给诗人带来的神奇的精神动力。诗人把一个女子的形象高度理想化了：“有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵。”她成了美的化身，成了生命和灵感的源泉，使诗人悒郁、枯涩的心灵重新得到滋润与苏醒。这首诗后来由著名作曲家格林卡谱曲，成为俄罗斯最有名的歌曲之一。

《我曾经爱过你》

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语，毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会像我一样爱你。

《春天》

春天，春天，爱情的季节，

你的来临对我是多么沉重，

在我的心灵里，在我的血液里，

引起多么痛苦的陌生，

一切狂欢和所有的春光

只会将厌倦和愁闷注入我的心。

请给我狂暴的风雪，

还有那幽暗的漫长冬夜!

《歌者》

在夜色沉沉的树林里你可曾听见

一个歌者在歌唱苦闷和爱情?

清晨的时刻田野里万籁俱静，

芦管的声音单谓而又凄清，

你可曾听见?

在荒凉昏暗的树林里你可曾遇见

一个歌者在歌唱爱情和苦闷?

他有时微笑，有时带着泪痕，

还有那充满烦忧的温顺的眼神，

你可曾遇见?

倾听着那轻轻的歌声，你可曾叹息

一个歌者在歌唱爱情和苦闷?

当你在树林里看见一个年轻人，

接触到他那黯淡无光的眼神，

你可曾叹息?

《冬天的道路》

透过一层轻纱似的薄雾

月亮洒下了它的幽光，

它凄清的照着一片林木，

照在林边荒凉的野地上。

在枯索的.秋天的道上

三只猎犬拉着雪橇奔跑，

一路上铃声叮当地响，

它响得那么倦人的单调。

从车夫唱着的悠长的歌

能听出乡土的某种心肠;

它时而是粗野的欢乐，

时而是内心的忧伤……

看不见灯火，也看不见

黝黑的茅屋，只有冰雪、荒地……

只有一条里程在眼前

朝我奔来，又向后退去……

我厌倦，忧郁……明天，妮娜，

明天啊，我就坐在炉火边

忘怀于一切，而且只把

亲爱的人儿看个不倦。

我们将等待时钟滴嗒地

绕完了有节奏的一周，

等午夜使讨厌的人们散去，

那时我们也不会分手。

我忧郁，妮娜：路是如此漫长，

我的车夫也已沉默，困倦，

一路只有车铃单调地响，

浓雾已遮住了月亮的脸。

《该走了，亲爱的》

该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静，

日子一天接着一天飞逝，每一点钟

都带走生活的一部分，我们两个人

期待的是生活，可你看，死亡却已临近。

世界上没有幸福，但有自由和宁静。

我早就梦想着那令人羡慕的运命，

我这疲乏不堪的奴隶，早想远走高飞，

到远方隐居，在写作和安乐中憩息。

《被你那缠绵悱恻的梦想》

被你那缠绵悱恻的梦想

随心所欲选中的人多么幸福，

他的目光主宰着你，在他面前

你不加掩饰地为爱情心神恍惚;

然而那默默地、充满嫉妒地

聆听你自白的人又多么凄楚。

他心底燃烧着爱情的火焰，

却低垂着那颗沉重的头颅。