答案：B

解析：根据材料“让自己的牲畜在他人田中吃食，应负赔偿责任”“不法砍伐他人树木的，每棵处以25阿斯的罚金”等信息可知，早期罗马法对保护私有财产方面不同的案件有不同的规定，体现了个案经验式特点，故B选项正确；材料内容主要体现了早期罗马法对保护私有财产方面的具体规定，不能体现源自传统习惯法的问题，故A选项错误；材料内容主要体现了早期罗马法对保护私有财产方面不同的案件有不同的规定，无法体现其条文的细密完备，故C选项错误；材料内容主要体现了罗马法对保护私有财产方面的规定，没有强调力图维护平民利益的问题，故D选项错误。