答案

B.《黑奴吁天录》

解析

《汤姆叔叔的小屋》是美国作家斯托夫人1852年发表的反奴隶制的小说。又译作《黑奴吁天录》，描述了两个黑奴的不同遭遇，塑造了忠诚慈善但逆来顺受的黑人汤姆等形象，成为19世纪美国最畅销的小说，也成为美国废奴主义兴起的一大因素。在南北战争爆发初期，林肯接见斯托夫人时，曾说到：“你就是那位引发了一场大战的小妇人。” 其实，译作《黑奴吁天录》更有感情色彩，有问苍天的感觉，而《汤姆叔叔的小屋》的名字更中性一些。

扩展知识

《黑奴吁天录》流传甚广，版本繁多，其初版始于何时，初版本特征究竟如何，至今尚未见有相关著述能准确加以描述。著名藏书家、版本学家郑振铎，在新文学版本方面识见与收藏甚丰，却也早在1924年林纾逝世之后的纪念文章《林琴南先生》中指出，“至于《黑奴吁天录》一书，则不知何处出版。”须知，当时距离林纾初译此书仅仅只有20年时间，即便嗜书搜书之勤如郑氏者亦无从觅求此书初版本，足见其珍罕。