答案：

红军翻越的第一座大雪山是夹金山。

解析：

1935年6月，中央红军在川康边地区翻越了长征第一座大雪山——夹金山。毛泽东当时在过这段路时，有三条路可以选，最终他选择了雪山中间的崎岖小道。过雪山面临着恶劣的天气等环境影响，很多红军战士在此牺牲。

知识扩展：

毛泽东当时可以选择的路线有三条：一是雪山以西，是一条海拔高但是商队来往的路线，能到达川西北和青海的藏族地区首府阿坝。二是走雪山以东，最后到松潘县的一条路，沿途易受国民党袭击。三是，走雪山中间的一条崎岖山路，这是一条连当地居民都没有走过的山间小径。

雪山地区恶劣的自然环境使红军长征道路更加艰难。雪山地区天气寒冷、空气稀薄、雨雪交加、道路艰险。夹金山地区海拔高、空气稀薄、无道路、无人烟，天气变幻无常，时阴时晴，时雨时雪，忽而冰雹骤降，忽而狂风大作，有“神山”之称。对于红军真的是一个极大的考验。

红军战士用坚定的革命信念和坚韧不拔的钢铁意志，成功战胜了重重困难，翻过了一座座雪山。红军长征途中翻越了五座雪山，第一座雪山就是夹金山，第二座是四川梦笔山，第三座是四川亚克夏雪山，第四座是四川昌德山，第五座是四川打古山。